Significado do verbo alemão vermahnen

Significado do verbo alemão vermahnen (aconselhar, advertir): ermahnen; jemanden eindringlich warnen oder auffordern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vermahnen

Significados

a.ermahnen, jemanden eindringlich warnen oder auffordern
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • ermahnen
  • jemanden eindringlich warnen oder auffordern
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês admonish, reprove, urge, warn
Russo наставлять, предостерегать, предупреждать, увещевать
Espanhol advertir, amonestar
Francês avertir, exhorter, rappeler
Turco ikaz etmek, uyarmak
Português aconselhar, advertir
Italiano avvertire, richiamare
Romeno avertiza, mustra, îndemna
Húngaro felszólítani, figyelmeztetni, inteni
Polaco ostrzegać, przypominać, upominać
Grego νουθεσία, παρακίνηση, παρακινώ, προειδοποιώ
Holandês aanmanen, vermanen, waarschuwen
Tcheco napomenout, poučit, upozornit, varovat
Sueco påminna, uppmana, varna, återkalla
Dinamarquês formane, advare, advarsel, påmindelse
Japonês 警告する, 注意する, 注意を促す
Catalão advertir, amonestar, reprimenda
Finlandês varoittaa, kehottaa, nuhtella
Norueguês advare, advarsel, formane, påminnelse
Basco abisu, gogorarazi, ohartarazi
Sérvio opominjati, ukoriti, upozoriti
Macedônio упатство, опомена
Esloveno opomin, opominjati
Eslovaco upozorniť, napomenúť, varovať
Bósnio opominjati, upozoravati, upozoriti
Croata opominjati, upozoravati, upozoriti
Ucraniano закликати, наставляти, попереджати
Búlgaro напомням, предупреждавам, уведомявам
Bielorrusso нагадаць, папярэджваць, папярэдзіць
Hebraicoלהזהיר، לדרוש، לנזוף
Árabeتحذير، تذكير، تنبيه
Persaاخطار دادن، تذکر دادن، هشدار دادن
Urduخبردار کرنا، تنبیہ کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vermahnt · vermahnte · hat vermahnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial