Significado do verbo alemão verhelfen

Significado do verbo alemão verhelfen (ajudar, ajudar a): jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird; (jemandem etwas) zuschieben; (jemandem etwas) zuschuste… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · irregular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>

verhelfen

Significados

a.<zu+D> jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird, (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

z.<também: dat.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · intransitivo · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Descrições

jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird
(jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · inseparável

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

help, aid, assist, help provide

способствовать, помогать, поспособствовать, содействовать

asistir, ayudar, ayudar a conseguir, encumbrar a

aider, aider à, assister, procurer à, valoir à

desteklemek, yardımcı olmak

ajudar, ajudar a, auxiliar

aiutare, procacciare a, sostenere

ajuta, sprijini

hozzásegít, juttat, segíteni, támogatni

dopomóc w, pomagać, wspierać

βοηθώ, υποστηρίζω

helpen, bezorgen, ondersteunen, verschaffen

podpořit, pomoci

hjälpa, stödja

hjælpe, støtte

助ける, 支援する

ajudar, assistir

auttaa, tukea

hjelpe, støtte

lagundu

podržati, pomagati

поддршка, помош

pomagati

podporiť, pomôcť

podržavati, pomagati

допомагати, сприяння

подпомагам, помагам

дапамагчы, падтрымаць

לעזור، לתמוך

دعم، مساعدة

کمک کردن

حمایت دینا، مدد کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., (dat., zu+D)

jemand/etwas verhilft etwas zu etwas
jemand/etwas verhilft jemandem zu etwas
jemand/etwas verhilft jemanden zu etwas
jemand/etwas verhilft zu etwas

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

verhilft · verhalf (verhülfe/verhälfe) · hat verholfen

Presente

verhelf(e)⁵

verhilfst

verhilft

Passado

verhalf

verhalfst

verhalf

Conjugação