Significado do verbo alemão vereinheitlichen

Significado do verbo alemão vereinheitlichen (uniformizar, estandardizar): etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; angleichen; normieren; wechselseitig austauschen; anpassen; standardisieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vereinheitlichen

Significados

a.etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten, angleichen, normieren, wechselseitig austauschen, anpassen, standardisieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten
  • wechselseitig austauschen

Sinônimos

≡ abgleichen ≡ angleichen ≡ anpassen ≡ eichen ≡ harmonisieren ≡ kanonisieren ≡ normieren ≡ standardisieren ≡ synchronisieren ≡ unifizieren
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês standardize, unify, harmonise, harmonize, standardise, unitize, normalise, normalize, ...
Russo унифицировать, стандартизировать
Espanhol unificar, estandardizar, estandarizar, homogeneizar, normalizar, racionalizar, tipificar, uniformar
Francês standardiser, uniformiser, normaliser, unifier
Turco standartlaştırmak, birleştirmek
Português uniformizar, estandardizar, padronizar
Italiano standardizzare, uniformare, omologare, unificare
Romeno standardiza, uniformiza
Húngaro egységesít
Polaco standaryzować, ujednolicić, normalizować, ujednolicać, znormalizować
Grego εναρμονίζω, ενοποιώ, ομογενοποιώ
Holandês eenheid brengen in, standaardiseren, uniform maken, uniformeren
Tcheco sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, standardizovat
Sueco enhetliggöra, göra enhetlig, standardisera
Dinamarquês ensarte, gøre ens, standardisere
Japonês 一様にする, 統一する
Catalão homogeneïtzar, unificar
Finlandês yhdenmukaistaa, yhtenäistää
Norueguês forene, standardisere
Basco berdindu, homogeneizatu
Sérvio standardizovati, ujednačiti
Macedônio стандаризира
Esloveno poenotiti, standardizirati
Eslovaco harmonizovať, zjednotiť
Bósnio standardizovati, ujednačiti
Croata standardizirati, ujednačiti
Ucraniano уніфікація, уніфікувати
Búlgaro стандартизирам, унифицирам
Bielorrusso адзінакаваць, уніфікаваць
Indonésio seragamkan, standarisasikan
Vietnamita chuẩn hóa
Uzbeque bir xil qilish, standartlashtirish
Hindi एकरूप बनाना, मानकीकृत करना
Chinês 统一, 规范化
Tailandês ทำให้เป็นมาตรฐาน
Coreano 통일시키다, 표준화하다
Azerbaijano vahidləşdirmək
Georgiano სტანდარტიზირება
Bengalês মানकीकरण
Albanês standardizoj, uniformizoj
Maráti एकसारखा करणे, मानकीकृत करणे
Nepalês एकरूप बनाउनु, मानकीकरण
Telugo స్టాండర్డైజ్ చేయడం
Letão standartizēt, vienādot
Tâmil ஒருமைப்படுத்து
Estoniano standartiseerima, ühtlustama
Armênio ստանդարտավորել
Curdo standartkirin
Hebraicoאחיד
Árabeتوحيد، وحد
Persaهماهنگ کردن، یکسان کردن
Urduہم شکل کرنا، یکسان بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vereinheitlicht · vereinheitlichte · hat vereinheitlicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820376

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinheitlichen