Significado do verbo alemão verabscheuen

Significado do verbo alemão verabscheuen (detestar, abominar): Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen; abhorreszieren; anekeln; missbilligen; verachten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verabscheuen

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

Significados

a.Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden, hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden

Sinônimos

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, ...
Russo ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
Espanhol detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
Francês détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
Turco nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
Português detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
Italiano aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
Romeno dezgust, urî, ură
Húngaro megvetés, undor, utál
Polaco nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
Grego αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
Holandês verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
Tcheco nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
Sueco avsky, ogilla
Dinamarquês afsky
Japonês 嫌悪, 憎む
Catalão aborrir, despreciar
Finlandês inho
Norueguês avsky
Basco gorroto, mespretxu
Sérvio gađenje, prezir
Macedônio одвратност
Esloveno prezirati, sovražiti
Eslovaco neznášať, opovrhnutie
Bósnio gađati, prezirati
Croata gađenje, prezir
Ucraniano відраза, ненависть
Búlgaro отвращение
Bielorrusso адврат
Indonésio membenci
Vietnamita ghét bỏ
Uzbeque nafratlanmoq
Hindi घृणा करना
Chinês 厌恶
Tailandês เกลียด
Coreano 혐오하다
Azerbaijano nefret etmək
Georgiano სძულება
Bengalês ঘৃণা করা
Albanês urrej
Maráti नफरत करणे
Nepalês घृणा गर्नु
Telugo ద్వేషించడం
Letão ienīst
Tâmil வெறுப்படுதல்
Estoniano vihata
Armênio ատել
Curdo nefret kirin
Hebraicoשנאה، תיעוב
Árabeاشمئزاز، كره، مقت
Persaبیزاری، نفرت
Urduنفرت، کراہت
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

Sinônimos

Usos

(sich+A, dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabscheuen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81108