Significado do verbo alemão tafeln

Significado do verbo alemão tafeln (banquetear, banquete): ausgiebig, genussreich speisen; dinieren; essen; soupieren; speisen; schmausen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tafeln

Significados

a.ausgiebig, genussreich speisen, dinieren, essen, soupieren, speisen, schmausen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • ausgiebig, genussreich speisen

Sinônimos

≡ dinieren ≡ essen ≡ schmausen ≡ soupieren ≡ speisen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês feast, banquet, dine, dine lavishly
Russo пировать, трапезничать, обедать
Espanhol banquetear, celebrar un ágape, yantar, banquete, comer
Francês attabler, banqueter, festiner, banquet, festin
Turco şölen
Português banquetear, banquete, festejar
Italiano banchettare, pasteggiare con, mangiare
Romeno mânca bine, savura
Húngaro bőséges étkezés
Polaco ucztować, biesiadować
Grego ευωχούμαι, τρώνε πλούσια
Holandês tafelen, dineren
Tcheco hodovat, stolovat, požívat
Sueco njuta, äta
Dinamarquês spise, holde taffel, nyde
Japonês 豪華に食べる, 贅沢に食事する
Catalão menjar
Finlandês herkutella, nauttia
Norueguês nyte, spise
Basco bazkaltzea, janari ondoa
Sérvio gostiti se, uživati u obroku
Macedônio обилно јадење, уживање во храната
Esloveno razkošno jesti, uživati v hrani
Eslovaco hodovať, slávnostne stolovať
Bósnio gostiti, uživati
Croata gastro, objedovati
Ucraniano поїдати, смакувати
Búlgaro гостуване, празнуване
Bielorrusso святочна есці, шведскі стол
Hebraicoסעודה
Árabeأقام وليمة، تناول الطعام بشكل مفرط
Persaغذا خوردن، مهمانی
Urduعیش و عشرت سے کھانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas tafelt mit etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

tafelt · tafelte · hat getafelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721373

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tafeln