Significado do verbo alemão dinieren

Significado do verbo alemão dinieren (jantar, almoço festivo): Essen; festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen; soupieren; essen; zu Abend essen; speisen;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

dinieren

Significados

a.[Gastronomie] festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen, soupieren, essen, zu Abend essen, speisen, Abendbrot essen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

    Gastronomie:
  • festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen
  • zu Abend essen, Abendbrot essen

Sinônimos

≡ essen ≡ schmausen ≡ soupieren ≡ speisen ≡ tafeln
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês dine, feast, sup
Russo обедать, трапезничать, ужинать
Espanhol almorzar, cenar, comer
Francês dîner, diner
Turco resmi yemek, şölen
Português jantar, almoço festivo, comer
Italiano cenare, desinare, pranzare
Romeno lua masa festivă
Húngaro ünnepi étkezés
Polaco obchodzić, obiadować, spożywać wieczerzę, ucztować, wieczerzać
Grego γευματίζω, γιορτινό γεύμα, δειπνώ
Holandês dineren
Tcheco slavnostní oběd, slavnostní večeře, slavnostně jíst
Sueco dinera, festmåltid, högtidsmåltid, middag
Dinamarquês festmåltid
Japonês ディナー, 祝宴
Catalão diners festius
Finlandês juhla-ateria, juhlavasti syödä
Norueguês festmåltid
Basco afaldu, bazkaria, festiburu
Sérvio ručati, večerati
Macedônio празнично јадење
Esloveno slovesna večerja, slovesno kosilo
Eslovaco slávnostne obedovať, slávnostne večerať
Bósnio ručati, večerati
Croata objedovati, večerati
Ucraniano вечеряти, обідати
Búlgaro вечеря, обяд
Bielorrusso святочная вячэра, святочны абед
Indonésio bersantap, makan malam
Vietnamita ăn trưa trang trọng, ăn tối trang trọng
Uzbeque kechki ovqat eyish
Hindi डिनर करना, रात्रिभोज करना
Chinês 吃晚餐
Tailandês ทานอาหารกลางวัน, ทานอาหารค่ำ
Coreano 만찬을 하다
Azerbaijano şam yeməyi yemək
Georgiano ვახშამზე ჭამა
Bengalês ডিনার করা, রাত্রিভোজ করা
Albanês darkoj
Maráti डिनर करणे, रात्रिभोजन करणे
Nepalês रात्रिभोजन गर्नु
Telugo డిన్నర్ తినడం
Letão vakariņot
Tâmil டினர் உண்ணுதல்
Estoniano õhtustama
Armênio ընթրիք ուտրել
Curdo dinêr kirin
Hebraicoלאכול חגיגי
Árabeتناول الطعام الفاخر
Persaشام رسمی، ناهار رسمی
Urduتقریبی کھانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ essen ≡ schmausen ≡ soupieren ≡ speisen ≡ tafeln

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

diniert · dinierte · hat diniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dinieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116447