Significado do verbo alemão schminken

 cosmetics, make up, apply makeup, do one's face, make oneself up, makeup, paint, paint face, ...

 красить, гримировать, макияж, гримироваться, делать макияж, загримировать, загримироваться, загримировывать, ...

 maquillar, pintarse, maquilladas, maquillarse, pintar

 maquiller, farder, grimer, grimer en, maquillage, se farder, se grimer en, se maquiller

 makyaj, makyaj yapmak, makyaj etmek

 maquiar, maquilhar, maquiagem, maquiar-se, maquilhar-se, pintar, pintar-se

 truccare, imbellettare, imbellettarsi, truccarsi, trucco

 machia, machiaj, ruj

 kifest, sminkel, kifesti magát, smink, sminkelni, sminkelt ajkak

 malować, makijaż, malować się, pomalowane usta, robić makijaż, robić sobie makijaż, szminkować, szminkować się, ...

 βάφομαι, βάφω, μακιγιάζ, μακιγιάρομαι, μακιγιάρω, μακιγιαρισμένα χείλη

 opmaken, schminken, grimeren, opgemaakte lippen

 líčit, líčit se, nalíčené rty, nalíčit

 sminka, makeup, sminkade läppar

 sminke, besmykke, bruge makeup, sminkede læber

 メイクアップ, 化粧, 化粧する, 口紅

 maquillar, làbios maquillats

 meikata, meikattu

 sminke, sminkede lepper

 makillatuta, makillatzea

 naslikane usne, šminkati

 насликани усни, шминка

 maquillirati, naličene ustnice, naličiti

 líčiť, maľovať, nalíčené

 naslikane usne, šminkati

 naslikane usne, šminkati

 макіяж, малюватися, помаджені губи, робити макіяж, фарбувати

 макияж, помадени устни

 змазаная губа, прыгожыць, фарбаваць

איפור، שפתיים מצויירות

استعمل الماكياج، تجميل، شفاه ملونة

آرایش، آرایش کردن، بزک کردن

میک اپ کرنا، لپیٹنا، چہرہ سنوارنا

a.≡ zurechtmachen

(sich+A, sich+D, acus., mit+D, als)

• jemand/etwas schminkt jemanden als ein solches
• jemand/etwas schminkt sich als ein solches
• jemand/etwas schminkt sich mit etwas

passivo possível