Significado do verbo alemão schellen

 ring, chime, jingle, sound

 звонить, издавать сигнал

 sonar, llamar, timbre, timbrear, tintinear, tocar el timbre

 sonner, tinter

 zil çalmak, ses çıkarmak, çan çalmak, çıngırdamak

 tocar, sinalizar, sino

 suonare, squillare, tintinnare

 suna, bate, sonerie, sonoriza

 csengeni, csengő, harangozni, jelzőhangot ad

 dzwonić, brzęczeć, zadzwonić

 χτυπώ, ήχος, κουδούνι, κρούω, σήμα

 bellen, bel, klokken, rinkelen, schellen, signaal geven

 zvonit, cinkat, signál

 ge ljud, klämt, ringklocka, signalera

 ringe, klokke, signalere

 ベルを鳴らす, 信号音, 音を鳴らす, 鳴らす

 sonar, repicar, tocar el timbre

 soittaa, kellottaa, signaali, ääni

 kime, klokke, ringe, signalere

 deitu, kanpai, seinala

 zvoniti, signal, zvono

 звон, звонка, звонче

 zvoniti, signalizirati, zvonec

 zvoniť, zvuk

 zvoniti, zvono

 zvoniti, zvono, zvuk

 дзвонити, дзвін, дзвінити, дзвінок, сигналити

 звъня, издава сигнал

 званіць, падаваць сігнал

 berbunyi, berdering, membunyikan bel, membunyikan lonceng, menekan bel

 bấm chuông, kêu, nhấn chuông, reo, rung chuông

 jiringlamoq, eshik qo‘ng‘irog‘ini bosmoq, eshik qo‘ng‘irog‘ini chalmoq

 घंटी बजाना, बजना, बीप करना, बेल बजाना

 响铃, 按门铃, 敲铃, 鸣响

 กดกริ่ง, กดกริ่งประตู, ดัง, ตีระฆัง

 울리다, 종을 울리다, 초인종을 누르다, 초인종을 울리다

 qapı zəngini basmaq, zil çalmaq, zəng çalmaq

 რეკვა, კარის ზარის დარეკვა

 ঘণ্টা বাজানো, ঘণ্টি বাজানো, ডোরবেল বাজানো, বাজা, বিপ দেওয়া

 tingëlloj, bie, i bie ziles, shtyp zilen, tringëlloj

 घंटी वाजवणे, बेल वाजवणे, वाजणे

 घण्टा बजाउन, ढोका घण्टी बजाउनु, बज्नु, बेल बजाउनु

 మోగు, డోర్బెల్ నొక్కడం, బెల్ నొక్కడం, మోగించు

 nospiezt durvju zvanu, pīkstēt, zvanīt, zvanīt pie durvīm, zvanīt zvaniņam

 ஒலிக்க, கதவு மணியை அழுத்து, சிணுங்கு, பெல் அழுத்து, மணி அடிக்க

 helisema, kella helistama, piiksuma, uksekella helistama

 զնգալ, դռան զանգը սեղմել, դռան զանգը տալ

 zang lêdan, zeng kirin, zeng lêdan, zengê derî kirin, zil lêdan

לצלצל، צלצול

إصدار صوت، رنين، رنين الجرس

زنگ زدن

گھنٹی بجانا، سگنل دینا

...

a.≡ klingeln ≡ ringen

b.≡ klingeln ≡ läuten

c.≡ bimmeln

z.≡ bimmeln ≡ gongen ≡ klingeln ≡ läuten

(nach+D)

• jemand/etwas schellt nach jemandem

passivo não é possível