Significado do verbo alemão bimmeln

Significado do verbo alemão bimmeln (tocar, badalar): mit einer helltönenden Glocke läuten; klingeln; läuten; schellen; gongen; die Klingel betätigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

bimmeln

Significados

a.mit einer helltönenden Glocke läuten, klingeln, läuten, schellen, gongen, die Klingel betätigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • mit einer helltönenden Glocke läuten
  • die Klingel betätigen

Sinônimos

≡ gongen ≡ klingeln ≡ läuten ≡ schellen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês ring, jingle, jangle, tinkle, toll
Russo звонить, трезвонить
Espanhol tintinear, repicar, sonar
Francês tinter, sonner, carillonner
Turco çalmak, çan çalmak, çıngırdamak
Português tocar, badalar, repicar, soar, tilintar
Italiano scampanellare, suonare, tintinnare
Romeno bătut
Húngaro harangozni
Polaco dzwonić, dyndać
Grego χτυπώ, καμπάνα, κουδουνίζω
Holandês bellen, klokken, rinkelen
Tcheco bimbat, zvonit
Sueco klämt, pingla, ringa
Dinamarquês kime, klokke, ringe
Japonês 鐘を鳴らす, 鳴る
Catalão repicar, sonar
Finlandês kellon soitto, kilistä, soittaa
Norueguês klokke
Basco kanpai
Sérvio zvoniti
Macedônio звон
Esloveno zvoniti
Eslovaco zvoniť
Bósnio zvoniti
Croata zvoniti
Ucraniano дзвонити
Búlgaro звъня
Bielorrusso званіць
Hebraicoצלצול
Árabeدق، رن، رنين
Persaزنگ زدن
Urduگھڑی بجانا، گھڑی کی آواز

Traduções

Sinônimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas bimmelt mit etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

bimmelt · bimmelte · hat gebimmelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146725

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bimmeln