Significado do verbo alemão rollieren

Significado do verbo alemão rollieren (enrolar, revezar): Arbeit; Technik; regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken; wiederholen; iterieren; durchlaufen; umlaufen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

rollieren

Significados

a.regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken
z.[Fachsprache, Technik] wiederholen, iterieren, durchlaufen, umlaufen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

Descrições

    Fachsprache, Fachsprache, Technik

Sinônimos

≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Traduções

Inglês drum, roller-burnish, rumble, tumble, alternating, rolling
Russo катание, скатывание
Espanhol alternar, enrollar
Francês rouler, enrouler
Turco döndürmek, sarmak
Português enrolar, revezar
Italiano brunire, cambiare a rotazione, orlare, rullare, avvolgimento, rotazione
Romeno răsucire, întoarcere
Húngaro felgöngyölítés, göngyölítés
Polaco rolowanie, zwijanie
Grego εναλλαγή, κύλιση
Holandês afwisselend rollen, rollen
Tcheco rolování, střídání
Sueco rulla, rullning
Dinamarquês rulle, rulning
Japonês ロール, 巻き取り
Catalão alternar, enrotllar
Finlandês kääntää, rullata
Norueguês rulle, rullering
Basco bildu, biribildu
Sérvio preklapanje, valjanje
Macedônio валкање
Esloveno prevaljanje, valjanje
Eslovaco rolovanie
Bósnio preklapanje, valjanje
Croata preklapanje, valjanje
Ucraniano згортання, скручування
Búlgaro редуване, сгъване
Bielorrusso змяняць, скручваць
Hebraicoגלגול
Árabeتدوير
Persaغلتاندن، چرخاندن
Urduگھمانا، لپیٹنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rolliert · rollierte · hat rolliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollieren