Significado do verbo alemão reimen

Significado do verbo alemão reimen (rimar, rimar com): Bildung; Reime bilden; ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergebt; dichten; in Reimen enden; Verse schmieden; (ein) Gedicht ve… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

reimen

Significados

a.Reime bilden
b.ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergebt
c.etwas in die Form von reimenden Versen bringen
d.<sich+A> einen Reim bilden
z.[Sprache] Reime bilden, dichten, in Reimen enden, Verse schmieden, (ein) Gedicht verfassen, Gedichte schreiben

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergebt
c. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas in die Form von reimenden Versen bringen
d. verbo · haben · regular · reflexivo
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

    Sprache:
  • Reime bilden
  • Reime bilden
  • Verse schmieden, (ein) Gedicht verfassen, Gedichte schreiben, in Reimen enden

Sinônimos

≡ dichten

Traduções

Inglês rhyme, agree (with), make up rhymes, rime, compose rhymes
Russo рифмовать, рифмовать с, рифмоваться, рифмоваться с, срифмовать, срифмоваться
Espanhol rimar, rimar con
Francês rimer, rimer avec, faire des rimes
Turco kafiye yapmak, kafiye
Português rimar, rimar com, versar, versejar
Italiano fare rima con, rimare con, fare rima, mettere in rima, rimare, scrivere versi, rime
Romeno rima, rimă
Húngaro rímel, rímeltet, rímet farag
Polaco rymować, zrymować
Grego γράφω στίχους, ομοιοκαταληκτώ, ποιώ ρίμα, ποιώ ομοιοκαταληξία, ριμάρω
Holandês rijmen, overeenkomen, passen, rijm hebben
Tcheco rýmovat
Sueco rimma
Dinamarquês rime, passe, stemme, rimme, rim
Japonês 韻を踏む
Catalão rimar
Finlandês riimittää, riimitellä
Norueguês rime, rim, rimme
Basco errimatu, errima
Sérvio rimovati, rimirati
Macedônio рифмувам
Esloveno rimati, rimovati
Eslovaco rýmovať
Bósnio rimirati, rimovati
Croata rimovati
Ucraniano рифмувати
Búlgaro рифмувам
Bielorrusso рымаваць, рыфмаваць
Hebraicoלְהַקְשִׁיב، לְהַשְׁמִיעַ רֵימָה، לְהַשְׁמִיעַ רַיִם، לְחַבֵּר מִשְׁעַשּׁוֹת
Árabeقفى، قافية، يُقافِي
Persaقافیه ساختن، قافیه، قافیه کردن
Urduقافیہ بنانا، قافیہ

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas reimt auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas mit etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf jemanden/etwas
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reimt · reimte · hat gereimt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93149, 93149, 93149, 93149

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reimen