Significado do verbo alemão pürieren

Significado do verbo alemão pürieren (bater, fazer purê de): Essen; Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten; durchdrehen; zu Püree machen; passieren; mörsern; stampfen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

pürieren

Significados

a.[Kochen] Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten, durchdrehen, zu Püree machen, passieren, mörsern, stampfen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Kochen:
  • Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten
  • zu Püree machen

Sinônimos

≡ durchdrehen ≡ mörsern ≡ passieren ≡ stampfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês puree, blend, mash up, purée
Russo делать пюре, пюрировать, сделать пюре
Espanhol hacer puré, triturar, hacer puré de
Francês réduire en purée, mettre en purée, purer, écraser
Turco püre etmek, püre haline getirmek, püre yapmak
Português bater, fazer purê de, passar, purar, triturar
Italiano passare, frullare, ridurre in purea
Romeno pürea
Húngaro pürésít
Polaco puree, robić piure
Grego πολτοποιώ, πουρές
Holandês pureren, fijnmaken
Tcheco dělat kaši, pyré, připravit pyré, udělat kaši
Sueco mosa, purea, puréa
Dinamarquês purere
Japonês すりつぶす, ピューレにする
Catalão fer puré, purar
Finlandês püree, soseuttaa
Norueguês mose, purre
Basco puré, püree
Sérvio pire
Macedônio пире
Esloveno pire
Eslovaco püréovať, rozmixovať
Bósnio pire
Croata pireirati, usitniti
Ucraniano перетирати, пюре
Búlgaro пюре, пюрирам
Bielorrusso пюрэ
Hebraicoלטחון، למעוך
Árabeهرس
Persaپوره کردن
Urduپیوست، پیوستہ کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

püriert · pürierte · hat püriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85323

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pürieren