Significado do verbo alemão prunken

 flaunt, be resplendent, be resplendent (with), stot, show off

 хвастаться, блеснуть, блистать великолепием, красоваться, покрасоваться, похвастаться, щегольнуть, щеголять, ...

 brillar, chicanear, hacer alarde de, ostentar, resplandecer, presumir, fanfarronear, lucirse

 exhiber, faire montre de, faire parade de, faire étalage de, trôner, étaler, frimer, se montrer, ...

 gösteriş yapmak, şatafatlı olmak, şatafatlı sergilemek

 destacar-se dos demais, gabar-se de, ostentar, exibir, exibir-se

 sfoggiare, mostrare, vantarsi

 se lăuda, se arăta

 dicsekvés, felvágás, fényűzés, pompázás

 popisywać się, przechwalać się, popisać się

 επίδειξη, επιδεικνύω

 pronken, opscheppen, prat gaan, prijken, pronkens, showen

 honosit se, vystavovat se, předvádět, ukazovat se

 skryta, prunka, visa upp

 prunke, prale

 見せびらかす, 誇示する

 exhibir-se, fer ostentació, mostra, presumir

 korskailla, kylpeä kauneudessa, loistaa, pröystäillä

 prale, skryte

 harro agertu, distiratu

 hvalisati se, istaknuti se, ponositi se, prikazivati

 покажувајќи се во целата своја убавина, фалба

 razkazovati, pohvaliti se

 predvádzať, predvádzať sa, ukazovať sa, vystatovať

 blistati, hvaliti se, pokazivati, sijati

 hvalisati se, istaknuti se, pohvaliti se, ponositi se

 виставляти напоказ, показуватися в усій красі

 показвам се, показвам се в цялата си красота

 выстаўляць, прывабліваць, пыхлівасць, хвастунства

להתפאר

التفاخر، التباهي

خود را به نمایش گذاشتن، زینت دادن، فخر فروشی

خود کو خوبصورتی سے پیش کرنا، دکھاوا

a.≡ angeben ≡ aufschneiden ≡ brüsten ≡ protzen ≡ rühmen

b.≡ glänzen ≡ prangen ≡ strahlen

z.≡ prangen ≡ protzen

(mit+D)

• jemand/etwas prunkt mit etwas
• jemand/etwas prunkt mit jemandem/etwas

passivo não é possível