Significado do verbo alemão paralysieren

Significado do verbo alemão paralysieren (paralisar, imobilizar): …; Gesundheit; Bildung; jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann; lähmen; entkräften; lahmlegen; erstarren lassen; lähmen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

paralysieren

Significados

a.jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann, entkräften, erstarren lassen, lähmen, schwächen
z.[Medizin, Fachsprache] lähmen, lahmlegen, lähmen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
  • erstarren lassen

Sinônimos

≡ entkräften ≡ lähmen ≡ schwächen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Medizin, Fachsprache:
  • lähmen

Sinônimos

≡ lahmlegen ≡ lähmen

Traduções

Inglês paralyze, paralyse, disable
Russo парализовать
Espanhol paralizar
Francês paralyser
Turco etkisini azaltmak, felç etmek
Português paralisar, imobilizar
Italiano paralizzare
Romeno impedimenta, paraliza
Húngaro megbénít
Polaco paraliżować, działać paraliżująco, sparaliżować
Grego παραλύω
Holandês paralyseren, verlammen
Tcheco paralyzovat, ochromit
Sueco förlama, paralysera
Dinamarquês lamme, lammelægge, paralysere
Japonês 無力化する, 麻痺させる
Catalão paralitzar
Finlandês halvaannuttaa, lamauttaa
Norueguês lamme, lammelse
Basco paralizatu, geldiarazi
Sérvio onesposobiti, paralisati
Macedônio парализира
Esloveno ohromiti, paralizirati
Eslovaco ochromiť, paralyzovať
Bósnio onesposobiti, paralizovati
Croata onesposobiti, paralizirati
Ucraniano паралізувати
Búlgaro парализация, парализиране
Bielorrusso паралізаваць
Indonésio melumpuhkan
Vietnamita làm tê liệt
Uzbeque paraliz qilmoq
Hindi पैरालाइज़ करना
Chinês 使瘫痪
Tailandês ทำให้เป็นอัมพาต
Coreano 마비시키다
Azerbaijano paraliz etmək
Georgiano პარალიზირება
Bengalês প্যারালাইজ করা
Albanês paralizoj
Maráti पैरालायझ करणे
Nepalês पैरालाइज गर्नु
Telugo పారాలైజ్ చేయడం
Letão paralizēt
Tâmil பாராலயிஸ் செய்யுதல்
Estoniano paralüüsima
Armênio պարալիզացնել
Curdo paralîze kirin
Hebraicoשיתוק
Árabeشلّ
Persaفلج کردن
Urduبے حس کرنا، مفلوج کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

paralysiert · paralysierte · hat paralysiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paralysieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48337