Significado do verbo alemão molestieren

Significado do verbo alemão molestieren (incomodar, molestar): jemandem auf die Nerven gehen; behelligen; belästigen; nerven; stören; quälen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

molestieren

Significados

a.jemandem auf die Nerven gehen, behelligen, belästigen, nerven, stören, quälen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemandem auf die Nerven gehen

Sinônimos

≡ behelligen ≡ belästigen ≡ nerven ≡ quälen ≡ stören
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês molest, annoy, bother
Russo беспокоить, докучать, надоедать, надоесть, побеспокоить, досаждать, раздражать
Espanhol molestar, fastidiar
Francês molester, ennuyer, harceler
Turco rahatsız etmek, sıkmak
Português incomodar, molestar, perturbar
Italiano infastidire, molestare, disturbare
Romeno deranja, enerva
Húngaro idegesíteni, zaklatni
Polaco denerwować
Grego ενοχλώ
Holandês lastigvallen, kwellen
Tcheco obtěžovat, šikanovat
Sueco plåga, störa
Dinamarquês generer, plage
Japonês いじめる, 迷惑をかける
Catalão molestar
Finlandês häiritä, kiusata
Norueguês irritere, plage
Basco nervioak irristatu
Sérvio smetati, uznemiravati
Macedônio досадува
Esloveno nadlegovati
Eslovaco obťažovať
Bósnio uznemiravati
Croata smetati, uznemiravati
Ucraniano досадити, набридати
Búlgaro досаждам
Bielorrusso досадаваць
Hebraicoלהציק
Árabeإزعاج
Persaآزار دادن، اذیت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

molestiert · molestierte · hat molestiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540305