Significado do verbo alemão kullern

Significado do verbo alemão kullern (rolar, girar): etwas rollend fortbewegen; in oder um sich selbst drehend fortbewegen; kugeln; kollern; purzeln; rollen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>

kullern

Significados

a.<hat> etwas rollend fortbewegen
b.<ist> in oder um sich selbst drehend fortbewegen, kugeln, kollern, purzeln, rollen, trudeln
z.rollen, kollern, kugeln, rollen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas rollend fortbewegen
b. verbo · sein · regular

Descrições

  • in oder um sich selbst drehend fortbewegen

Sinônimos

≡ kollern ≡ kugeln ≡ purzeln ≡ rollen ≡ trudeln
z. verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>

Traduções

Inglês roll, roll around, tumble, wobble
Russo катиться, катание, катить, крутиться, покатить, покатиться
Espanhol rodar, dar vueltas, echar a rodar, hacer rodar, moverse rodando
Francês rouler, se déplacer en tournant
Turco dönmek, yuvarlanmak
Português rolar, girar, rodar
Italiano rotolare, far rotolare, fare roteare, fare rotolare, girare, rullare
Romeno se rostogoli, rostogolire, se rula
Húngaro gördül
Polaco poturlać, toczyć, turlać, kręcić się, potoczyć, toczyć się
Grego κυλίνδρω, κυλίνδρωση, κυλίνω
Holandês rollen, buitelen, draaien, rollen voort, tuimelen, zich rollen, zich wentelen
Tcheco kutálet, kutálet se, válet se
Sueco rulla, snurra, trilla
Dinamarquês rulle, dreje, trille, trimle
Japonês 転がる, 回転する, 転がす
Catalão girar, rodar, rodolar
Finlandês pyöriä, kieriä, rullata
Norueguês rulle, snurre
Basco biraka mugitzea, biraka
Sérvio kotrljati, kotrljati se, valjati, valjati se
Macedônio валкање, кулерање
Esloveno kotaliti, valjati, valjati se
Eslovaco kotúľať, kotúľať sa, valcovať sa
Bósnio kotrljati, kotrljati se, valjati, valjati se
Croata kotrljati, kotrljati se, valjati, valjati se
Ucraniano кататися, катитися, кочення, крутитися
Búlgaro катеря се, търкалям, търкалям се
Bielorrusso катіцца, круціцца
Indonésio berguling, menggelinding, menggelindingkan
Vietnamita lăn
Uzbeque dumalamoq, dumalatmoq, g‘ildiratmoq, yumalamoq
Hindi लुढ़कना, लुढ़काना
Chinês 滚, 滚动
Tailandês กลิ้ง
Coreano 구르다, 굴러가다, 굴리다
Azerbaijano yuvarlamaq, yuvarlanmaq
Georgiano გადაგორება, გორვა
Bengalês গড়ানো, গড়িয়ে যাওয়া
Albanês rrokullis, rrokulliset
Maráti लोटवणे, लोळणे
Nepalês गल्टिनु, लुड्याउनु
Telugo ఉరులడం, గురులాడించు
Letão ripot, rullēt
Tâmil உருட்டு, உருளுதல்
Estoniano veerema, veeretama
Armênio գլորել, գլորվել
Curdo girdandin, lolandîn
Hebraicoלגלגל، לגלול
Árabeتدحرج، دحرجة، يتدحرج
Persaغلتیدن، چرخیدن
Urduچکر لگانا، گول گول گھومنا، گول گھومنا، گھومنا
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ kollern ≡ kugeln ≡ purzeln ≡ rollen ≡ trudeln
z.≡ kollern ≡ kugeln ≡ rollen

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas kullert mit etwas
  • jemand/etwas kullert irgendwohin

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kullert · kullerte · hat gekullert

kullert · kullerte · ist gekullert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kullern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 655236