Significado do verbo alemão korrigieren

Significado do verbo alemão korrigieren (corrigir, retificar): einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; verbessern; berichtigen; (sich) regulieren; richtigstellen; revidieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

korrigieren

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Significados

a.einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen, berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern
z.verbessern, (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
  • einen Fehler beheben

Sinônimos

≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern
z. verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

Descrições

  • verbessern
  • (sich) regulieren, neu bestimmen, neu definieren, neu fassen, (etwas) zurücknehmen, abrücken von

Sinônimos

≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren ≡ richtigstellen ≡ verbessern ≡ zurückrudern ≡ ändern ≡ überarbeiten ≡ überholen

Traduções

Inglês correct, rectify, adjust, amend, debug, emend, readjust, retouch, ...
Russo исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять, ...
Espanhol corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
Francês corriger, rectifier, adapter, raccorder
Turco düzeltmek, doğrulamak
Português corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
Italiano correggere, rettificare, correggersi, rivedere
Romeno corecta, îndrepta
Húngaro helyesbít, javít, javítani, korrigál, korrigálni
Polaco korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
Grego διορθώνω
Holandês corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
Tcheco korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit
Sueco korrigera, rätta
Dinamarquês rette, korrektion, korrigere
Japonês 訂正する, 修正する, 直す
Catalão corregir, rectificar
Finlandês korjata, oikaista
Norueguês rette, korrigere
Basco korregitu, zuzendu, zuzenketa egin
Sérvio ispraviti, korigovati
Macedônio коригирање, поправка
Esloveno korekcija, popraviti
Eslovaco korigovať, opraviť
Bósnio ispraviti, korigovati
Croata ispraviti, korigirati
Ucraniano виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
Búlgaro коригирам, поправям
Bielorrusso выпраўляць, карэктаваць
Indonésio betulkan, memperbaiki
Vietnamita chỉnh sửa, sửa lỗi
Uzbeque tuzatmoq
Hindi सुधारना
Chinês 改正, 纠正
Tailandês แก้ไข
Coreano 수정하다
Azerbaijano düzəltmək
Georgiano დასწორება
Bengalês সংশোধন করা
Albanês korrigjoj
Maráti सुधारणे
Nepalês सुधार्नु
Telugo సరి చేయడం
Letão labot
Tâmil திருத்து
Estoniano parandama
Armênio ուղղել
Curdo rastkirin
Hebraicoהגהה، לתקן
Árabeتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
Persaاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Urduاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A)

  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrigieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13957