Significado do verbo alemão kontakten

Significado do verbo alemão kontakten (contatar, conectar): Wirtschaft; Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund; als Person arbeiten, die geschäftliche… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kontakten

Significados

a.Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund, ansprechen, Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, herantreten, kontaktieren
b.als Person arbeiten, die geschäftliche Verbindungen (Geschäftskontakte) herstellt, ansprechen, Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, herantreten, kontaktieren
z.[Wirtschaft] Geschäftsverbindungen anknüpfen, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren, (sich) wenden (an), (sich) richten (an), herantreten (an)

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund
  • Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, Kontakt aufnehmen, Kontakt etablieren

Sinônimos

≡ ansprechen ≡ herantreten ≡ kontaktieren
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • als Person arbeiten, die geschäftliche Verbindungen (Geschäftskontakte) herstellt
  • Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, Kontakt aufnehmen, Kontakt etablieren

Sinônimos

≡ ansprechen ≡ herantreten ≡ kontaktieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Wirtschaft, Wirtschaft:
  • Geschäftsverbindungen anknüpfen
  • Kontakt aufnehmen (mit), (sich) wenden (an), (sich) richten (an), herantreten (an), vorstellig werden (bei)

Sinônimos

≡ kontaktieren

Traduções

Inglês contact, connect, network
Russo контактировать, устанавливать контакт, устанавливать связи
Espanhol contactar, establecer contacto, establecer contactos
Francês contacter, prendre contact avec, établir des contacts, établir un contact
Turco bağlantı kurmak, iletişim kurmak, ilişki geliştirmek
Português contatar, conectar, estabelecer contato
Italiano contattare, stabilire contatti, stabilire contatto
Romeno contacta, lua legătura, stabili contacte
Húngaro kapcsolatot létesít
Polaco nawiązać kontakt, kontaktować
Grego επικοινωνία, δικτύωση, σύνδεση
Holandês contacten, verbinden, contact opnemen
Tcheco kontaktovat, navazovat kontakty, navázat kontakt
Sueco kontakta, nätverka, ta kontakt
Dinamarquês kontakte
Japonês 接触, 接触する, 連絡, 連絡を取る
Catalão contactar, establir contacte, establir contactes
Finlandês luoda kontakteja, luoda yhteys, ottaa yhteyttä, verkostoitua
Norueguês kontakte
Basco harreman, harremanetan jarri, kontaktatu
Sérvio kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Macedônio контактирање, поврзување
Esloveno kontaktirati, vzpostaviti stik, vzpostaviti stike
Eslovaco kontaktovať, spojiť, spájať
Bósnio kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Croata kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Ucraniano контактувати, зв'язок, контакт, налагоджувати зв'язки
Búlgaro контакт, контактувам, свързвам, свързване
Bielorrusso звязацца, зносіны, сувязі, ўсталяваць кантакт
Hebraicoלקשר، התקשרות، ליצור קשרים
Árabeتواصل، اتصال
Persaارتباط برقرار کردن، تماس گرفتن، ارتباط، تماس
Urduتعلق، تعلق بنانا، رابطہ، رابطہ قائم کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kontaktet · kontaktete · hat kontaktet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729828, 729828

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontakten