Significado do verbo alemão kompromittieren

Significado do verbo alemão kompromittieren (comprometer, atacar): jemanden bloßstellen; ein System manipulieren, angreifen, stören; blamieren; manipulieren; desavouieren; bloßstellen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

kompromittieren

Significados

a.jemanden bloßstellen, in Verlegenheit bringen, blamieren, bloßstellen, desavouieren, diskreditieren
b.ein System manipulieren, angreifen, stören, besonders ein Datenbanksystem, manipulieren, beeinträchtigen
z.bloßstellen, desavouieren, vorführen, bloßstellen, blamieren, lächerlich machen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • jemanden bloßstellen
  • in Verlegenheit bringen

Sinônimos

≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ desavouieren ≡ diskreditieren ≡ vorführen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • ein System manipulieren, angreifen, stören
  • besonders ein Datenbanksystem

Sinônimos

≡ beeinträchtigen ≡ manipulieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • bloßstellen
  • lächerlich machen, zum Gespött machen

Sinônimos

≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ desavouieren ≡ vorführen

Traduções

Inglês compromise, bring shame (to), compromise (oneself), compromise oneself, attack, compromising, discredit, disrupt, ...
Russo компрометировать, скомпрометировать, нарушать, подводить, подрывать, подставить
Espanhol comprometer, atacar, desacreditar, manipular, perturbar, poner en aprietos
Francês compromettre, galvauder, se discréditer, manipuler, perturber
Turco rezil etmek, kendini rezil etmek, açığa çıkarmak, bozmak, itibarsızlaştırmak, kompromit etmek, manipüle etmek, saldırmak, ...
Português comprometer, atacar, envergonhar, expor, manipular, perturbar
Italiano compromettere, compromettersi, mettere in imbarazzo, attaccare, disturbare, manipolare
Romeno compromite, ataca, expune, manipula, pune într-o situație jenantă
Húngaro kompromittál, kibékíteni, kínos helyzetbe hoz, megszégyeníteni
Polaco kompromitować, skompromitować, narażać
Grego εκθέτω, αποκαλύπτω, διαταράσσω, καταστρέφω, παρεμβαίνω
Holandês compromitteren, blameren, in opspraak brengen, zich compromitteren, blootstellen, in gevaar brengen, in verlegenheid brengen
Tcheco kompromitovat, ostouzet, diskreditovat, narušit, ohrozit, zkompromitovat
Sueco kompromettera, manipulera, störa
Dinamarquês kompromittere, angribe, bringe i forlegenhed, forstyrre, manipulere
Japonês 恥をかかせる, さらす, 侵害する, 危険にさらす, 困惑させる, 妨害する, 操作する
Catalão comprometre, atacar, desacreditar, interrompre, manipular, posar en compromís
Finlandês kompromettoida, hyökätä, häiritä, häpäistä, manipuloida, paljastaa
Norueguês kompromittere, angripe, manipulere, støre
Basco konpromisoa hartu, konprometitzea, eraso, huts egin, komprometitzea, lotsagarria egitea, lotsarazi, manipulatu
Sérvio kompromitovati, dovesti u neprijatnu situaciju, manipulisati, napasti, osramotiti
Macedônio компромитира
Esloveno odvzeti ugled, kompromitirati, ogroziti, osramotiti
Eslovaco kompromitovať, diskreditovať, narúšať, ohroziť, zhodiť
Bósnio kompromitovati, dovesti u neugodnu situaciju, manipulisati, napasti, ometati
Croata kompromitirati, dovesti u neugodnu situaciju, manipulirati, napasti, ometati
Ucraniano компрометувати, завдавати шкоди, підривати, підставити, скомпрометувати
Búlgaro компрометирам, компрометиране, атакувам, манипулирам, разобличаване
Bielorrusso зламваць, кампраметаваць, падвяргаць, парушаць, сраміць, сцягваць у нязручнае становішча
Hebraicoלְהַשְׁפִיעַ، לְמַנּוֹף، לְפַגֵּעַ، להביך، להשפיל، פשר، פשרה
Árabeإحراج، إزعاج، تسريب، تلاعب، هجوم
Persaمختل کردن، آشکار کردن، به خطر انداختن، به زحمت انداختن، دستکاری کردن، شرمنده کردن، مخدوش کردن
Urduبدنام کرنا، شرمندہ کرنا، عریاں کرنا، مداخلت کرنا، نقصان پہنچانا، کمپرومائز کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kompromittiert · kompromittierte · hat kompromittiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12109, 12109

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompromittieren