Uso do verbo inglês kompromittieren
Usando o verbo alemão kompromittieren (comprometer, atacar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
kompromittieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas kompromittiert
-
jemand/etwas kompromittiert
jemanden -
jemand/etwas kompromittiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkompromittiert
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen; blamieren, bloßstellen, desavouieren, diskreditieren
acus.
Ativo
jemand/etwas kompromittiert
jemand/etwas kompromittiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kompromittiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kompromittiert
ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem; manipulieren, beeinträchtigen
acus.
Ativo
jemand/etwas kompromittiert
jemand/etwas kompromittiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kompromittiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kompromittiert
bloßstellen; desavouieren, vorführen, bloßstellen, blamieren, lächerlich machen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas kompromittiert
jemand/etwas kompromittiert
jemanden jemand/etwas kompromittiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkompromittiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkompromittiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )kompromittiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kompromittiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkompromittiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )kompromittiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kompromittiert
Traduções
compromise, attack, bring shame (to), compromise (oneself), compromise oneself, compromising, discredit, disrupt, ...
компрометировать, скомпрометировать, нарушать, подводить, подрывать, подставить
comprometer, atacar, desacreditar, manipular, perturbar, poner en aprietos
compromettre, galvauder, manipuler, perturber, se discréditer
rezil etmek, açığa çıkarmak, bozmak, itibarsızlaştırmak, kendini rezil etmek, kompromit etmek, manipüle etmek, saldırmak, ...
comprometer, atacar, envergonhar, expor, manipular, perturbar
compromettere, mettere in imbarazzo, attaccare, compromettersi, disturbare, manipolare
compromite, ataca, expune, manipula, pune într-o situație jenantă
kibékíteni, kompromittál, kínos helyzetbe hoz, megszégyeníteni
kompromitować, narażać, skompromitować
εκθέτω, αποκαλύπτω, διαταράσσω, καταστρέφω, παρεμβαίνω
compromitteren, blameren, blootstellen, in gevaar brengen, in opspraak brengen, in verlegenheid brengen, zich compromitteren
kompromitovat, diskreditovat, narušit, ohrozit, ostouzet, zkompromitovat
kompromettera, manipulera, störa
kompromittere, angribe, bringe i forlegenhed, forstyrre, manipulere
恥をかかせる, さらす, 侵害する, 危険にさらす, 困惑させる, 妨害する, 操作する
comprometre, atacar, desacreditar, interrompre, manipular, posar en compromís
kompromettoida, hyökätä, häiritä, häpäistä, manipuloida, paljastaa
kompromittere, angripe, manipulere, støre
konprometitzea, eraso, huts egin, komprometitzea, konpromisoa hartu, lotsagarria egitea, lotsarazi, manipulatu
kompromitovati, dovesti u neprijatnu situaciju, manipulisati, napasti, osramotiti
компромитира
kompromitirati, odvzeti ugled, ogroziti, osramotiti
kompromitovať, diskreditovať, narúšať, ohroziť, zhodiť
kompromitovati, dovesti u neugodnu situaciju, manipulisati, napasti, ometati
kompromitirati, dovesti u neugodnu situaciju, manipulirati, napasti, ometati
завдавати шкоди, компрометувати, підривати, підставити, скомпрометувати
компрометирам, компрометиране, атакувам, манипулирам, разобличаване
зламваць, кампраметаваць, падвяргаць, парушаць, сраміць, сцягваць у нязручнае становішча
melanggar keamanan basis data, memalukan, membuat malu, meretas sistem, merusak reputasi
gây xấu hổ, làm bẽ mặt, làm hỏng thanh danh, làm nhục, xâm nhập hệ thống, xâm phạm bảo mật cơ sở dữ liệu
hakerlik qilmoq, ma'lumotlar bazasining xavfsizligini buzish, obro'sini buzmoq, uyatga solmoq, xijolat qilmoq
शर्मिंदा करना, डेटाबेस सुरक्षा भंग करना, बदनामी करणे, लज्जित करना, हैक करना
使尴尬, 使窘迫, 入侵系统, 损害名誉, 破坏数据库安全, 让某人出丑
ทำลายชื่อเสียง, ทำให้คนอับอาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เขิน, ละเมิดความปลอดภัยของฐานข้อมูล, แฮ็กระบบ
난처하게 하다, 당황하게 하다, 데이터베이스 보안을 침해하다, 명예를 훼손하다, 신용을 훼손하다, 해킹하다
bazanın təhlükəsizliyini pozmaq, hakerləşdirmək, utandırmaq, şərəfini sarsıtmaq
მონაცემთა ბაზის უსაფრთხოების დარღევა, შერცხვენა, შეურაცხყოფა, ჰაკერება
অস্বস্তি সৃষ্টি করা, ডাটাবেস সুরক্ষা ভঙ্গ করা, বদনাম করা, লজ্জা দেওয়া, লজ্জিত করা, হ্যাক করা
hackoj sistemi, prek sigurinë e bazës së të dhënave, shkatërroj reputacionin, turpëroj
डेटाबेस सुरक्षा भंग करणे, बदनामी करणे, लज्जित करणे, लाजविणे, लाजीत करणे, हॅक करणे
डेटाबेस सुरक्षा भंग गर्नु, बदनाम गर्नु, लज्जित गर्नु, लज्जित पार्नु, शर्मिंदा पार्नु, ह्याक गर्नु
అబ్బురపరచు, డేటాబేస్ భద్రతను ఉల్లంఘించడం, లజ్జింపజేయడం, హ్యాక్ చేయడం
apkaunot, datubāzes drošību uzlauzt, uzlauzt
அவமானப்படுத்து, தரவுத்தள பாதுகாப்பு மீறுதல், ஹேக் செய்யுதல்
häbistama, nõutuks tegema, piinlikkust tekitama, reputatsiooni kahjustama, süsteemi häkkida, turvalisust rikkuda
անվտանգությունը խախտել, խայտառակել, հաքել, նեղացնել
ewlehiyê parastinê şikestin, haker kirin, şermend kirin
לְהַשְׁפִיעַ، לְמַנּוֹף، לְפַגֵּעַ، להביך، להשפיל، פשר، פשרה
إحراج، إزعاج، تسريب، تلاعب، هجوم
آشکار کردن، به خطر انداختن، به زحمت انداختن، دستکاری کردن، شرمنده کردن، مختل کردن، مخدوش کردن
بدنام کرنا، شرمندہ کرنا، عریاں کرنا، مداخلت کرنا، نقصان پہنچانا، کمپرومائز کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ desavouieren ≡ diskreditieren ≡ vorführen
- b.≡ beeinträchtigen ≡ manipulieren
- z.≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ desavouieren ≡ vorführen
Sinônimos
Conjugação
·kompromittiert
· hatkompromittierte
kompromittiert
Presente
kompromittier(e)⁵ |
kompromittierst |
kompromittiert |
Passado
kompromittierte |
kompromittiertest |
kompromittierte |
Conjugação