Significado do verbo alemão knuten

Significado do verbo alemão knuten (forçar, sufocar): …; Regierung; brutal unterdrücken und zwingen; knebeln; geißeln; unterjochen; flagellieren; versklaven com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

knuten

Significados

a.brutal unterdrücken und zwingen
z.[Politik] knebeln, geißeln, unterjochen, flagellieren, versklaven, peitschen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • brutal unterdrücken und zwingen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Politik
  • die Peitsche geben

Sinônimos

≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen ≡ versklaven

Traduções

Inglês force, subdue
Russo подавлять, принуждать
Espanhol coaccionar, someter
Francês opprimer, brutaliser
Turco baskı yapmak, zorlamak
Português forçar, sufocar
Italiano asservire, costringere, soggiogare, sopprimere
Romeno forța, sufoca
Húngaro elnyomni, kényszeríteni
Polaco brutal tłumić, zmuszać
Grego αναγκάζω, καταπιέζω
Holandês dwingen, onderdrukken
Tcheco brutálně potlačit, násilně donutit
Sueco knyta, tvinga
Dinamarquês tvinge, undertrykke
Japonês 強制する, 抑圧する
Catalão forçar, sotmetre
Finlandês kuristaa, sortaa
Norueguês knytte, tvinge
Basco bultzatu, indarrez kontrolatu
Sérvio prisiliti, sputati
Macedônio потиснување, принуда
Esloveno brutal zatirati, prisiliti
Eslovaco brutálne potlačiť, násilne donútiť
Bósnio brutal potisnuti, prisiliti
Croata prisiliti, suzbijati
Ucraniano пригнічувати, примушувати
Búlgaro потискам, принуждавам
Bielorrusso жорстка падпарадкаваць, падпарадкаваць
Indonésio menekan, menindas
Vietnamita áp bức, đàn áp
Uzbeque bo‘ysundirish, zulm qilish
Hindi उत्पीड़न करना, दमन करना
Chinês 压迫, 镇压
Tailandês กดขี่, ปราบปราม
Coreano 억압하다, 탄압하다
Azerbaijano tabe etmək, zülm etmək
Georgiano დაჩაგვრა, ჩახშობა
Bengalês দমন করা, নিপীড়ন করা
Albanês shtrëngoj, shtyp
Maráti जुलूम करणे, दडपशाही करणे
Nepalês उत्पीडन गर्नु, दमन गर्नु
Telugo అణిచివేయు, పీడించు
Letão apspiest, pakļaut
Tâmil அடிமைப்படுத்துதல், ஒடுக்குதல்
Estoniano maha suruma, rõhuma
Armênio բռնաճնշել, ճնշել
Curdo zordest kirin, zulum kirin
Hebraicoלדכא، לכפות
Árabeإكراه، قمع
Persaاجبار کردن، سرکوب کردن
Urduدبانا، مجبور کرنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

knutet · knutete · hat geknutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knuten