Significado do verbo alemão klamüsern

Significado do verbo alemão klamüsern (analisar, investigar): etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken; sinnieren; bedenken; grübeln; nachdenken; nachgrübeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

klamüsern

Significados

a.etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken, sinnieren, bedenken, grübeln, nachdenken, nachgrübeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken
  • sinnieren (über), (etwas) reflektieren

Sinônimos

≡ bedenken ≡ grübeln ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ sinnieren ≡ überdenken ≡ überlegen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês puzzle, puzzle over, investigate, ponder, scrutinize
Russo изучать, исследовать, размышлять
Espanhol meditar, reflejar, examinar, investigar, reflexionar
Francês réfléchir, méditer, analyser, examiner
Turco araştırmak, düşünmek, incelemek
Português analisar, investigar, refletir
Italiano riflettere, meditare, esaminare, indagare
Romeno analiza, cerceta, investiga
Húngaro kutat, vizsgál
Polaco analizować, badać, rozważać
Grego αναζητώ, εξετάζω, στοχάζομαι
Holandês nacheuren, onderzoeken, uitzoeken
Tcheco analyzovat, prozkoumávat, zkoumat
Sueco grubbla över, efterforska, granska, undersöka
Dinamarquês efterforske, overveje, undersøge
Japonês 検討する, 調査する
Catalão examinar, investigar, reflexionar
Finlandês kysyä, selvittää, tutkia
Norueguês granske, reflektere, undersøke
Basco aztertu, ikertu
Sérvio analizirati, istraživati, razmišljati
Macedônio анализирање, истражување
Esloveno preučevati, raziskovati
Eslovaco analyzovať, preskúmať, zistiť
Bósnio analizirati, istraživati
Croata analizirati, istraživati
Ucraniano вивчати, досліджувати, розглядати
Búlgaro изследвам, обмислям, разследвам
Bielorrusso доследаваць, разбірацца
Hebraicoלבדוק، לחקור
Árabeبحث، تحقيق، تفكير
Persaبررسی، تحقیق، تفکر
Urduتحقیق کرنا، غور کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

klamüsert · klamüserte · hat klamüsert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82752

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klamüsern