Significado do verbo alemão kaudern

Significado do verbo alemão kaudern (falar indistintamente, murmurar): undeutlich sprechen; undeutlich reden; brabbeln; unverständlich sprechen; nuscheln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

kaudern

Significados

a.undeutlich sprechen, undeutlich reden, brabbeln, unverständlich sprechen, nuscheln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • undeutlich sprechen
  • undeutlich reden
  • unverständlich sprechen

Sinônimos

≡ brabbeln ≡ nuscheln
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês slur, mumble, talk gibberish
Russo бормотать, невнятно говорить, неясно говорить
Espanhol hablar en voz baja, murmurar
Francês baragouiner, bafouiller
Turco belirsiz konuşmak, kafa karıştırıcı konuşmak
Português falar indistintamente, murmurar
Italiano borbottare, parlare indistintamente, mormorare
Romeno vorbi neclar
Húngaro hadoválás, motyogás, zavarosan beszélni
Polaco bełkotać, mamrotać
Grego ακαθόριστα, ακαθόριστα μιλώ
Holandês mompelen, onduidelijk praten, onduidelijk spreken
Tcheco mluvit nejasně, mumlat, nejasně mluvit
Sueco mumla, prata otydligt, sludra
Dinamarquês mumle, snakke uklart
Japonês はっきりしない話, ぼそぼそ話す, 不明瞭に話す
Catalão parlar de manera confusa, parlar indistintament
Finlandês epäselvästi puhua
Norueguês snakke uklart, mumle
Basco maldatzen, murriztu
Sérvio mrmoljiti, nejasno govoriti
Macedônio неразбирливо зборување
Esloveno zmedeno govoriti, nejasno govoriti
Eslovaco nejasne hovoriť, zamieňanie slov, zamlžene hovoriť
Bósnio mrmoliti, nejasno govoriti
Croata mrmoriti, nejasno govoriti
Ucraniano незрозуміло говорити, неясно говорити
Búlgaro мънкане, неясно говорене
Bielorrusso неясна гаварыць
Indonésio bergumam, komat-kamit, menggumam
Vietnamita lầm bầm, lẩm bẩm
Uzbeque ming'irlamoq, pushtirib gapirmoq
Hindi फुसफुसाना, बड़बड़ाना, बुदबुदाना
Chinês 咕哝, 喃喃自语, 嘟囔
Tailandês งึมงำ, พึมพำ
Coreano 웅얼거리다, 중얼거리다
Azerbaijano mırıldanmaq
Georgiano ბუტბუტება
Bengalês ফিসফিস করা, বিড়বিড় করা
Albanês mërmërij, mërmëris
Maráti पुटपुटणे, फुसफुसणे
Nepalês गुनगुनाउनु, मुनमुनिनु
Telugo గుసగుసడం, ముడుముడుమనడం
Letão bubināt, murmulēt, murmēt
Tâmil கிசுகிசு பேசு, முணுமுணுத்தல்
Estoniano murmeldama, pomisema
Armênio բրթբրթալ, մռմռալ, մրթմրթալ
Curdo mırıldanmak
Hebraicoלדבר לא ברור
Árabeتحدث بشكل غير واضح، يتحدث بشكل غير واضح
Persaنامفهوم صحبت کردن
Urduغیر واضح بات کرنا، غیر واضح بولنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kaudert · kauderte · hat gekaudert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 514833

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaudern