Significado do verbo alemão inspizieren

Significado do verbo alemão inspizieren (inspecionar, examinar): etwas gründlich prüfen; mustern; sichten; testen; in Augenschein nehmen; nachschauen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

inspizieren

Significados

a.etwas gründlich prüfen, mustern, sichten, testen, in Augenschein nehmen, nachschauen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas gründlich prüfen
  • in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (genauer) untersuchen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen

Sinônimos

≡ abtesten ≡ begutachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ durchsehen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ mustern ≡ nachschauen ≡ prüfen ≡ sichten ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês examine, inspect, check, case, look over, scrutinise, scrutinize, see over, ...
Russo инспектировать, осматривать, проверять, осмотреть, проверить, провести смотр, проводить смотр
Espanhol inspeccionar, controlar, examinar
Francês inspecter, examiner, passer en revue
Turco denetlemek, bakımdan geçirmek, incelemek, teftiş etmek
Português inspecionar, examinar, vistoriar
Italiano ispezionare, controllare
Romeno inspecție, verificare
Húngaro ellenőrizni, megvizsgálni
Polaco inspekcja, kontrola, przeprowadzać inspekcję, przeprowadzić inspekcję, sprawdzenie
Grego ελέγχω, εξέταση, επιθεωρώ, επιθεώρηση
Holandês controleren, inspecteren
Tcheco provádět inspekci, provádětvést inspekci, prověřit, prozkoumat, zkontrolovat
Sueco inspektera, granska
Dinamarquês efterse, inspektion, inspicere
Japonês 検査する, 視察する
Catalão inspeccionar, examinar
Finlandês tarkastus, tarkistaa
Norueguês granskning, inspeksjon
Basco aztertu, ikuskatu
Sérvio inspekcija, proveriti
Macedônio инспекција, проверка
Esloveno inspekcija, preveriti
Eslovaco preskúmať, skontrolovať
Bósnio inspekcija, provjeriti
Croata inspekcija, provjera
Ucraniano оглядати, перевіряти
Búlgaro инспектиране, проверка
Bielorrusso правяраць, інспектаваць
Indonésio memeriksa
Vietnamita kiểm tra
Uzbeque tekshirmoq
Hindi जाँच करना
Chinês 检查
Tailandês ตรวจสอบ
Coreano 점검하다
Azerbaijano yoxlamaq
Georgiano დათვალიერება
Bengalês পরীক্ষা করা
Albanês inspektoj
Maráti तपासणे
Nepalês जाँच गर्नु
Telugo పరిశీలించటం
Letão izpētīt
Tâmil சரிபார்க்க
Estoniano kontrollima
Armênio հետազոտել
Curdo kontrol kirin
Hebraicoלבדוק، לחקור
Árabeتفتيش، فتش، مراجعة
Persaبازرسی، بررسی
Urduجانچنا، معائنہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abtesten ≡ begutachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ durchsehen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ mustern ≡ nachschauen ≡ prüfen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

inspiziert · inspizierte · hat inspiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286837

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inspizieren