Significado do verbo alemão begutachten

Significado do verbo alemão begutachten (examinar, analisar): (mit Sachverstand) genau überprüfen; testen; in Augenschein nehmen; prüfen; (genau) betrachten; ermitteln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begutachten

Significados

a.(mit Sachverstand) genau überprüfen
z.testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln, (sorgfältig) prüfen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • (mit Sachverstand) genau überprüfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (genauer) untersuchen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen

Sinônimos

≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Traduções

Inglês assess, examine, appraise, evaluate, eye up, eyeball, report, review, ...
Russo дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, оценивать, ...
Espanhol examinar, dictaminar sobre, emitir un dictamen, evaluar, pasar revista a, revisar
Francês examiner, expertiser, évaluer, analyser
Turco değerlendirmek, incelemek, rapor vermek
Português examinar, analisar, apreciar, avaliar, emitir parecer sobre, pronunciar-se sobre
Italiano esaminare, periziare, valutare
Romeno analiza, evaluare, examina
Húngaro megvizsgál, szakvéleményez, véleményez, értékel
Polaco analizować, oceniać, opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o
Grego αξιολόγηση, γνωματεύω, εξετάζω, επιθεώρηση
Holandês beoordelen, evalueren, kritisch bekijken
Tcheco posoudit, posuzovat, posuzovatsoudit, zkontrolovat
Sueco bedöma, granska, utlåta sig om
Dinamarquês bedømme, vurdere, vurdering
Japonês 評価する, 検査する, 鑑定する
Catalão avaluar, examinar
Finlandês antaa lausunto, arvioida, tarkastaa
Norueguês avgi skjønn over, bedømme, vurdere, vurdere nøye
Basco aztertu, ebaluatu
Sérvio pregledati, proceniti
Macedônio испитување, проценка
Esloveno oceniti, preveriti
Eslovaco posúdiť, preskúmať
Bósnio pregledati, procijeniti
Croata pregledati, procijeniti
Ucraniano оцінювати, перевіряти
Búlgaro оценка, преглед
Bielorrusso агляд, экспертыза
Indonésio menilai
Vietnamita đánh giá
Uzbeque baholamoq
Hindi मूल्यांकन करना
Chinês 评估
Tailandês ประเมิน
Coreano 평가하다
Azerbaijano qiymətləndirmək
Georgiano შეფასება
Bengalês মূল্যায়ন করা
Albanês vlerësoj
Maráti मूल्यांकन करणे
Nepalês आकलन गर्नु
Telugo మూల్యాంకించు
Letão novērtēt
Tâmil மதிப்பிடு
Estoniano hinnata
Armênio գնահատել
Curdo berçavkirin
Hebraicoלבדוק، להעריך
Árabeتقييم، عاين، فحص
Persaارزیابی، بررسی
Urduجائزہ لینا، معائنہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abtesten ≡ besichtigen ≡ ermitteln ≡ herausfinden ≡ inspizieren ≡ prüfen ≡ testen ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begutachtet · begutachtete · hat begutachtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714553

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begutachten