Significado do verbo alemão infiltrieren

Significado do verbo alemão infiltrieren (infiltrar, introduzir): …; Bildung; Regierung; in etwas eindringen, jemanden durchdringen; jemandem etwas einflößen; unterwandern; einsickern; langsam eindringen; (sich) eins… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

infiltrieren

Significados

a.in etwas eindringen, jemanden durchdringen
b.jemandem etwas einflößen
z.[Fachsprache, Militär, Medizin] einflößen, unterwandern, einsickern, langsam eindringen, (sich) einschleichen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • in etwas eindringen, jemanden durchdringen
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemandem etwas einflößen
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

Descrições

    Militär, Fachsprache, Fachsprache, Medizin:
  • einflößen
  • langsam eindringen, (sich) einschleichen, (sich) einschmuggeln

Sinônimos

≡ durchsetzen ≡ einsickern ≡ unterwandern

Traduções

Inglês infiltrate, instill, penetrate
Russo проникать, вливать, влиять, внедрять, внедряться
Espanhol infiltrar, infiltrar en, infiltrarse, introducir, penetrar
Francês infiltrer, insinuer, pénétrer, s'infiltrer
Turco sızmak, içine girmek, içine sızmak, nüfuz etmek
Português infiltrar, introduzir, penetrar
Italiano infiltrare, infiltrarsi, instillare, introdurre, penetrate
Romeno infiltra
Húngaro beszivárog, átjár
Polaco infiltrować, przenikać, przeniknąć, wsiąkać, wsiąknąć
Grego εισχωρώ, διεισδύω, διεισδύω σε
Holandês infiltreren, doordringen
Tcheco infiltrovat, infiltraci, proniknout, prosakovat, prosakovatsáknout, vniknout
Sueco infiltrera, få i, tränga in
Dinamarquês infiltrere, indføre, trænge ind i
Japonês 侵入する, 浸透する
Catalão infiltrar, penetrar
Finlandês infiltraatio, infiltrata, tunkeutua
Norueguês infiltrere, trenge inn i
Basco infiltratu, sartu, sartzea
Sérvio infiltrirati, prodrijeti, usaditi
Macedônio внедрување, инфилтрирање, продирање
Esloveno pripeljati, vdirati, vpeljati
Eslovaco infiltrovať, preniknúť, vniknúť
Bósnio infiltrirati, prodrijeti
Croata infiltrirati, prodrijeti
Ucraniano впроваджувати, впливати, проникати
Búlgaro внушавам, инфилтрирам, прониквам
Bielorrusso засеяць, пранікнуць, інфільтраваць, ўкласці
Indonésio menanamkan, menyusup
Vietnamita gieo vào, truyền, xâm nhập
Uzbeque infiltratsiya qilish, singdirmoq
Hindi घुसना, मन में बिठाना, रोपना
Chinês 注入, 渗透, 灌输
Tailandês ปลูกฝัง, แทรกซึม
Coreano 불어넣다, 주입하다, 침투하다
Azerbaijano daxil olmaq, təlqin etmək, yeritmək
Georgiano შესვლა, ჩანერგვა, ჩაუსახვა
Bengalês প্রবেশ করা, প্রোথিত করা, সঞ্চার করা
Albanês infiltruar, ngulit, rrënjos
Maráti घुसणे, बिंबवणे, रुजवणे
Nepalês प्रवेश गर्नु, मनमा बसाल्नु, रोप्नु
Telugo నాటు, నూరిపోసు
Letão ieaudzināt, iegalvot, infiltrēt
Tâmil ஊட்டுதல், நாட்டுதல், நுழைய
Estoniano infiltreerida, sisendama, süstima
Armênio ներխուժել, ներշնչել
Curdo têketin, têxistin
Hebraicoלחדור
Árabeتسلل، اختراق
Persaنفوذ کردن، تأثیر گذاشتن، درون رفتن
Urduداخل کرنا، داخل ہونا، درج ہونا، چھپ کر داخل ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas infiltriert etwas in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

infiltriert · infiltrierte · hat infiltriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): infiltrieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131354, 131354