Significado do verbo alemão hochhieven

Significado do verbo alemão hochhieven (erguer, levantar): etwas hochheben, etwas nach oben heben; hochheben; hieven; hinaufhieven; schwer heben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hoch·hieven

Significados

a.etwas hochheben, etwas nach oben heben, hochheben, hinaufhieven
z.hieven, schwer heben

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • etwas hochheben, etwas nach oben heben

Sinônimos

≡ hinaufhieven ≡ hochheben
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • schwer heben

Sinônimos

≡ hieven

Traduções

Inglês heave, heft, hoist, lift up
Russo поднимать, поднять
Espanhol alzar, levantar
Francês guinder, hisser, lever, soulever
Turco kaldırmak, yükseltmek
Português erguer, levantar
Italiano alzare, sollevare
Romeno ridica, scoate
Húngaro emel, felhúz
Polaco podnieść, unosić
Grego ανυψώνω, σηκώνω, υψώνω
Holandês heffen, hijsen, optakelen, optillen
Tcheco vytáhnout, zvednout
Sueco lyfta upp, hiva upp
Dinamarquês løfte
Japonês 上げる, 持ち上げる
Catalão alçar, elevar
Finlandês nostaa, ylös nostaminen
Norueguês heve, løfte
Basco altxatu, goratu
Sérvio podizati, uzdizati
Macedônio подигнување
Esloveno dvigniti
Eslovaco vytiahnuť, zdvihnúť
Bósnio podignuti, uzdignuti
Croata podignuti, uzdignuti
Ucraniano підняти, піднімати
Búlgaro вдигам, повдигам
Bielorrusso падняць, узняць
Indonésio mengangkat, mengangkat ke atas
Vietnamita nhấc lên, nâng lên
Uzbeque ko'tarmoq, yuqoriga ko'tarmoq
Hindi उठाना, ऊपर उठाना
Chinês 举起, 抬起
Tailandês ยกขึ้น
Coreano 들어올리다, 올려들다
Azerbaijano qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq
Georgiano აწევა
Bengalês উঁচিয়ে তোলা, তোলা
Albanês ngre, ngre lart
Maráti उचलणे, वर उचलणे
Nepalês उठाउनु, माथि उठाउनु
Telugo ఎత్తడం, పైనకి ఎత్తడం
Letão pacelt, uzcelt
Tâmil தூக்குதல், மேலே தூக்குதல்
Estoniano tõstma, üles tõstma
Armênio բարձրացնել
Curdo bilind kirin
Hebraicoלהרים
Árabeرفع، رفع شيء
Persaبالا بردن، بلند کردن
Urduاوپر اٹھانا، اٹھانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ hinaufhieven ≡ hochheben
z.≡ hieven

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hievt hoch · hievte hoch · hat hochgehievt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273907

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochhieven