Significado do verbo alemão hinschlagen

Significado do verbo alemão hinschlagen (bater, cair): auf eine bestimmte Stelle fallen oder schlagen; fliegen; stürzen; purzeln; zu Fall kommen; zu Boden gehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein>

hin·schlagen

Significados

a.<hat> <também: ist> auf eine bestimmte Stelle fallen oder schlagen

z.fliegen, stürzen, purzeln, zu Fall kommen, zu Boden gehen, hinfallen

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

Descrições

auf eine bestimmte Stelle fallen oder schlagen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein>

Descrições

zu Fall kommen, zu Boden gehen, (sich) (lang) hinlegen, fallen (Person)

Sinônimos

≡ fallen ≡ fliegen ≡ hinfallen ≡ hinfliegen ≡ hinknallen ≡ plumpsen ≡ purzeln ≡ stürzen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

hit, strike, collapse, fall, fall down, fall over

падать, ударять

caer, golpear

frapper, tomber

düşmek, vurmak

bater, cair

battere, cadere, colpire, mandare in là

cădea, lovi

lecsap, üt

uderzać, uderzenie, uderzyć, upadek

πέφτω, χτυπώ

neer slaan, vallen

přepadnout, spadnout

slå ner

slå

叩く, 打ちつける

caure, colpejar

kaatua, lyödä

falle på, slå ned

kolpeka

pasti, udarcati

падне, удри

pasti, udareti

spadnúť, udrieť

pasti, udarcati

вдаряти, падати

удар

падзенне, удар

menghantam, menimpa

ngã vào, đập vào

urilmoq, yiqilmoq

आ गिरना, जा लगना

摔在, 砸在

ตกกระแทก, ฟาดลง

내리치다, 부딪치다

dəymək, yıxılmaq

ეჯახება, ვარდნა

গিয়ে পড়া, গিয়ে লাগা

bie mbi, godas

आदळणे, जाऊन पडणे

खस्नु, ठोक्किनु

తగలడం, వచ్చి పడటం

uzgāzties, uzsist

அடித்தல், மேல் விழுதல்

maha kukkuma, pihta lööma

հարվածել, վրա ընկնել

li ser ketin, li ser kirin

להכות، ליפול

سقوط، ضرب

افتادن، ضربه زدن

پڑنا، گرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ fallen ≡ fliegen ≡ hinfallen ≡ hinfliegen ≡ hinknallen ≡ plumpsen ≡ purzeln ≡ stürzen

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schlägt hin · schlug hin (schlüge hin) · hat hingeschlagen

Presente

schlag(e)⁵	hin
schlägst	hin
schlägt	hin

Passado

schlug	hin
schlugst	hin
schlug	hin

schlägt hin · schlug hin (schlüge hin) · ist hingeschlagen

Presente

schlag(e)⁵	hin
schlägst	hin
schlägt	hin

Passado

schlug	hin
schlugst	hin
schlug	hin

Conjugação