Significado do verbo alemão hingucken

Significado do verbo alemão hingucken (olhar, observar): hinsehen, aufmerksam betrachten; hinschauen; nicht wegsehen; (die) Augen aufmachen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · separável

hin·gucken

Significados

a.hinsehen, aufmerksam betrachten
z.hinschauen, nicht wegsehen, (die) Augen aufmachen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • hinsehen, aufmerksam betrachten
z. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • nicht wegsehen, (die) Augen aufmachen

Sinônimos

≡ hinschauen

Traduções

Inglês gaze, look, peek (at), watch
Russo смотреть, внимательно смотреть, посмотреть
Espanhol mirar, observar
Francês regarder, observer
Turco bakmak, göz atmak
Português olhar, observar
Italiano guardare, osservare
Romeno observa, privi
Húngaro figyel, megnéz
Polaco patrzeć, spoglądać, spojrzeć, zwracać uwagę
Grego κοιτάζω, παρατηρώ
Holandês kijken, opletten
Tcheco dívat se, pozorovat
Sueco betrakta, titta
Dinamarquês kigge, se
Japonês 注視する, 見る
Catalão mirar, observa
Finlandês katsoa, tarkkailla
Norueguês betrakte, se
Basco begiratu, ikusi
Sérvio gledati, posmatrati
Macedônio гледам, набљудувам
Esloveno gledati, opazovati
Eslovaco dívať sa, pozerať
Bósnio gledati, pratiti
Croata gledati, pripaziti
Ucraniano поглядати, уважно дивитися
Búlgaro вглеждам се, наблюдавам
Bielorrusso глядзець, уважліва глядзець
Indonésio melihat, menatap
Vietnamita liếc nhìn, nhìn
Uzbeque ko'rmoq, qarab turmoq
Hindi ध्यान से देखना, निगाह डालना
Chinês 看, 瞥一眼
Tailandês ปรายตา, มอง
Coreano 바라보다, 흘깃보다
Azerbaijano baxmaq, diqqətlə baxmaq
Georgiano უყურება
Bengalês দেখা, নজর দেওয়া
Albanês shikoj, vështoj
Maráti नजर टाकणे, पाहणे
Nepalês नजर लगाउनु, हेर्नु
Telugo చూచడం, చూడటం
Letão raudzīties, skatīties
Tâmil பார்க்க
Estoniano silmitseda, vaatama
Armênio դիտել, նայել
Curdo dîtin
Hebraicoלהסתכל، להתבונן
Árabeمراقبة، نظرة
Persaتوجه کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، غور کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(zu+D)

  • jemand/etwas guckt zu jemandem/etwas hin

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

guckt hin · guckte hin · hat hingeguckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hingucken