Significado do verbo alemão herunterschnurren

Significado do verbo alemão herunterschnurren (recitar apressadamente): hastig und ohne Betonung vortragen; hersagen; abspulen; herunterleiern; herunterrasseln; abschnurren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herunter·schnurren

Significados

a.hastig und ohne Betonung vortragen, hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, abschnurren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • hastig und ohne Betonung vortragen

Sinônimos

≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês recite hastily, rush through
Russo быстро, невнятно
Espanhol recitar rápidamente
Francês réciter rapidement
Turco aceleyle okumak
Português recitar apressadamente
Italiano sciorinare, recitare rapidamente
Romeno recita rapid
Húngaro sietve előadni
Polaco szybko, wyklepać, wypowiedzieć coś bezmyślnie, mówić, przemawiać
Grego ξεφώνισμα, σύντομο διάβασμα
Holandês afraffelen, opdraven
Tcheco přednášet, říkat
Sueco snabbt framföra
Dinamarquês rask
Japonês 早口で話す
Catalão recitar ràpidament
Finlandês hätäisesti esittää
Norueguês raskt
Basco azkar irakurri
Sérvio brbljati, mrmoriti
Macedônio брзоплето
Esloveno naglasiti, povedati
Eslovaco hasty recitation, rychlé prednesenie
Bósnio brbljati, mrmoriti
Croata brbljati, mrmoriti
Ucraniano без акценту, швидко
Búlgaro без акцент, бързо
Bielorrusso беспадобна, шумна
Hebraicoלקרוא בחיפזון
Árabeتلاوة سريعة
Persaسرسری خواندن
Urduبے توجہی سے، جلدی

Traduções

Sinônimos

a.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schnurrt herunter · schnurrte herunter · hat heruntergeschnurrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterschnurren