Significado do verbo alemão herumstreunen

 stray, roam, wander, prowl about, prowl around, prowl round/around

 бродить, блуждать

 deambular, andar vagabundeando, callejear, tunar, vagabundear, vagar

 errer, flâner, rôder, streuner, umherstreifen, vagabonder

 başını boş gezmek, dolaşmak, sokaklarda gezinmek

 perambular, vaguear, errar, vagar, zanzar

 errabondare, vagabondare, girovagare

 hoinări, rătăci, vagabonda

 csavarog, kóborol

 błąkać się, wałęsać się, wałęsać, włóczyć się

 ατακτοσυλλέγω, αταξία, περιπλανιέμαι

 doelloos zwerven, rondhangen, zwerven

 bloudění, bloumat, toulání

 ströva, vandra

 strejfe

 うろつく, さまよう, ぶらつく, ぶらぶらする, 徘徊する

 deambular, vagabundejar

 kulkija, vaellella, vaeltaa, vaeltaminen

 vandre, streife

 bihotz-bihotze ibili, bihurretan ibili, bihurtu

 besposličariti, bestrčati, lutati

 блужање, лутам, скитам, скитање

 potepanje, potepati se, tavati, tavšanje

 blúdiť, túlať sa

 besposličariti, lutati

 besciljno kretati se, besciljno se kretati, lutati

 блукання, блукати

 блуждая, скитащ

 блуканне, блукаць

לשוטט، לטייל

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشتن

بے مقصد گھومنا، چلنا، گھومنا

a.≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ umherstreunen ≡ vagabundieren

(in+D)

• jemand/etwas streunt in etwas herum

• jemand/etwas streunt irgendwo herum

passivo não é possível