Significado do verbo alemão herumpusseln

Significado do verbo alemão herumpusseln (mexer com cuidado, trabalhar com paciência): mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável

herum·pusseln

Significados

a.mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • mit Geduld und Sorgfalt an etwas arbeiten
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês fiddle, fiddle about (with), futz, tinker
Russo возиться, медленно работать
Espanhol manipular, trastear
Francês bricoler, travailler avec soin
Turco uğraşmak, yapadurmak, çalışmak
Português mexer com cuidado, trabalhar com paciência
Italiano lavorare con pazienza
Romeno munci cu răbdare
Húngaro babrálni, pepecselni
Polaco grzebać, majstrować
Grego ασχολούμαι προσεκτικά
Holandês prutsen, rommelen
Tcheco piplat, šmudlat
Sueco pyssla, pussla
Dinamarquês pille, rodet
Japonês 丁寧に作業する, 慎重に取り組む
Catalão treballar amb paciència
Finlandês harrastaa, puuhastella
Norueguês arbeide nøye, pussle
Basco arduraz lan egin, lanpetu
Sérvio muckati, raditi pažljivo
Macedônio внимателно работа, поработка
Esloveno delati z natančnostjo, pripraviti
Eslovaco pracovať s trpezlivosťou
Bósnio muckati, raditi polako
Croata muckati, raditi pažljivo
Ucraniano працювати з терпінням, працювати старанно
Búlgaro пипам, работя внимателно
Bielorrusso працаваць акуратна, працаваць з цярплівасцю
Hebraicoלעבוד בזהירות، לעבוד בסבלנות
Árabeالتلاعب، العبث
Persaبا دقت کار کردن
Urduدھیان سے کام کرنا، محنت کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

an+D

  • jemand/etwas pusselt an etwas herum

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

pusselt herum · pusselte herum · hat herumgepusselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial