Significado do verbo alemão heranholen

Significado do verbo alemão heranholen (aproximar, trazer para perto): näher zu sich bringen; organisieren; vergrößern; besorgen; zoomen; heranschaffen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

heran·holen

Significados

a.näher zu sich bringen, organisieren, vergrößern, besorgen, zoomen, heranschaffen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • näher zu sich bringen
  • hochziehen (Bildbearbeitung)

Sinônimos

≡ besorgen ≡ heranschaffen ≡ herbeischaffen ≡ holen ≡ organisieren ≡ vergrößern ≡ zoomen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenkriegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bring closer, fetch closer, zoom in on
Russo принести, вызвать, поднести, позвать, приближать, привести, привлекать
Espanhol acercar
Francês rapprocher
Turco yaklaştırmak, teleobjektifle yakınlaştırmak, yakına almak
Português aproximar, trazer para perto
Italiano avvicinare
Romeno aproape
Húngaro hozni, közelíteni
Polaco przyciągnąć, zbliżyć
Grego φέρνω κοντά
Holandês aanhalen, bijbrengen
Tcheco přiblížit
Sueco hämta, närma
Dinamarquês hente herhen, hente nærmere
Japonês 近づける
Catalão apropar
Finlandês lähentää, tuoda lähemmäksi
Norueguês hente fram, hente nærmere
Basco hurbildu
Sérvio približiti
Macedônio приближување
Esloveno približati
Eslovaco priblížiť
Bósnio približiti
Croata približiti
Ucraniano приблизити, підвести
Búlgaro донасям, приближавам
Bielorrusso падцягнуць, прыцягнуць
Indonésio mendekatkan diri
Vietnamita làm cho gần mình
Uzbeque oziga yaqinlashtirmoq
Hindi अपने पास बुलाना
Chinês 带到自己身边
Tailandês พาใกล้ตัว
Coreano 자신에게 데려오다
Azerbaijano özümə yaxınlaşdırmaq
Georgiano ჩემიაკენ ახლოს მიუახლოვება
Bengalês নিজের কাছে আনা
Albanês afroj pranë vetes
Maráti जवळ आणणे
Nepalês आफ्नोतर्फ नजिक ल्याउन
Telugo నాకు దగ్గరగా తీసుకురా
Letão tuvināt sev
Tâmil எனக்கு அருகில் கொண்டு வரு
Estoniano tuua enda lähemale
Armênio մոտեցնել ինձ
Curdo xwe re nezik kirin
Hebraicoלהביא קרוב
Árabeاقتراب، جلب
Persaنزدیک کردن
Urduقریب لانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

holt heran · holte heran · hat herangeholt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranholen