Significado do verbo alemão gestikulieren

Significado do verbo alemão gestikulieren (gesticular, fazer gestos): mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln; fuchteln; rumfuchteln; (herum)fahren; schwenken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

gestikulieren

Significados

a.mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen, herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen

Sinônimos

≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês gesticulate, gesture, flourish
Russo жестикулировать
Espanhol gesticular, hacer gestos, manotear
Francês gesticuler
Turco jest yapmak, el hareketleriyle ifade etmek
Português gesticular, fazer gestos
Italiano gesticolare, gestire
Romeno gesticula
Húngaro gesztikulál, gesztikulálni
Polaco gestykulować
Grego χειρονομώ, κάνω χειρονομίες
Holandês gebaren, gesticuleren, handgebaren
Tcheco gestikulovat, zagestikulovat
Sueco gestikulera
Dinamarquês gestikulere
Japonês ジェスチャーをする, 手振り
Catalão gesticular
Finlandês elehtiä, gestikuloida, huitoa
Norueguês gestikulere
Basco eskuak mugitzea, gestikulatu
Sérvio gestikulirati
Macedônio жестикулирање
Esloveno gestikulirati
Eslovaco gestikulovať
Bósnio gestikulirati
Croata gestikulirati, pokazivati rukama
Ucraniano жестикулювати
Búlgaro жестикулирам
Bielorrusso жэстыкулюваць
Indonésio gerakkan tangan
Vietnamita vung tay
Uzbeque qo‘l bilan ifodalamoq
Hindi इशारा करना, हाथ हिलाना
Chinês 打手势, 用手势示意
Tailandês ชี้ด้วยมือ
Coreano 몸짓을 하다, 손짓하다
Azerbaijano işarə etmək
Georgiano ჟესტიკულირება
Bengalês হাত ইশারা করা
Albanês gjestikulloj
Maráti हाताने इशारा करणे
Nepalês हात हल्लाएर संकेत गर्नु
Telugo చేతుల సంకేతం ఇవ్వడం
Letão žestikulēt
Tâmil கைகளை காட்டுதல்
Estoniano žestikuliseerima
Armênio ժեստիկուլացնել
Curdo işaret kirin
Hebraicoגִּשְׁתִּיקוּל، לְהַזִּיז
Árabeإيماء، رفرف بيديه
Persaحرکت دادن دست‌ها، عکس العمل داشتن
Urduاشارے کرنا، ہاتھوں سے اشارے کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

Sinônimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestikulieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613912