Significado do verbo alemão geringschätzen

Significado do verbo alemão geringschätzen (menosprezar, desprezar): einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten; gering achten; ablehnen; herabblicken (auf); abwerten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

gering·schätzen

Significados

a.einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen, geringachten, gering achten, ablehnen, herabblicken (auf), abwerten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen
  • gering achten, herabblicken (auf), hinunterblicken (auf), hinunterschauen (auf), herabschauen (auf), herabsehen (auf), nichts halten von, wenig halten von, (die) Anerkennung verweigern, geringschätzig behandeln

Sinônimos

≡ ablehnen ≡ abwerten ≡ geringachten ≡ verachten
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês contemn, despise, disdain, disesteem, disprize, disregard, disrespect, floccinaucinihilipilificate, ...
Russo пренебрегать, презирать, умалять
Espanhol menospreciar, ningunear, despreciar
Francês mépriser, dédaigner, déprécier, méconnaitre, mésestimer, dévaloriser
Turco küçümsemek, önemsiz görmek
Português menosprezar, desprezar
Italiano disprezzare, disistimare, sottovalutare
Romeno subestima, desconsidera
Húngaro lenézni, megvetni
Polaco lekceważyć, pomiatać, bagatelizować
Grego υποτιμώ
Holandês minachten, verachten
Tcheco neuznávat, podceňovat
Sueco förringa, underskatta
Dinamarquês foragte, undervurdere
Japonês 侮る, 軽視する
Catalão despreciar, menystenir
Finlandês alhaisesti arvostaa, väheksyä
Norueguês forringe, undervurdere
Basco gutxietsi, gutxikeri
Sérvio nepriznavati, potcenjivati
Macedônio недостаток на почит, помалку вреднување
Esloveno neceniti, podcenjevati
Eslovaco nepripisovať význam, podceňovať
Bósnio ne cijeniti, potcijeniti
Croata nepriznavati, podcjenjivati
Ucraniano зневажати, нецінити
Búlgaro подценявам, пренебрегвам
Bielorrusso зневажаць, недавер, прыгнець
Hebraicoלזלזל
Árabeاحتقار، ازدراء
Persaبی‌اعتنایی، کم‌ارزش
Urduحقیر سمجھنا، کم اہمیت دینا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schätzt gering · schätzte gering · hat geringgeschätzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117025

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geringschätzen