Significado do verbo alemão fasten

Significado do verbo alemão fasten (abstinência, ficar em jejum): (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten; hungern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
fasten
substantivo
Fasten, das
B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

fasten

Significados

a.(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten, hungern
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • (aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

Sinônimos

≡ hungern
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês fast, abstain, go on a fast, starve
Russo поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост
Espanhol ayunar
Francês jeûner, faire maigre
Turco Oruç, oruç, oruç tutmak
Português abstinência, ficar em jejum, jejuar, jejum
Italiano digiunare
Romeno post
Húngaro böjtöl, koplal
Polaco pościć, głodować
Grego νηστεία, νηστεύω
Holandês vasten
Tcheco postit se, půst
Sueco fasta
Dinamarquês faste
Japonês ファスティング, 断食, 断食する
Catalão jejunis
Finlandês paasto, paastoaminen, paastota
Norueguês faste
Basco barautu, gose, gosealdia
Sérvio postiti, постити
Macedônio пост, пости
Esloveno postiti
Eslovaco pôst
Bósnio postiti
Croata postiti
Ucraniano постити, утримуватись від їжі
Búlgaro пост
Bielorrusso пост
Indonésio berpuasa
Vietnamita nhịn ăn, nhịn đói
Uzbeque och qolmoq, ro'za tutmoq
Hindi उपवास करना, व्रत रखना
Chinês 斋戒, 禁食
Tailandês ถือศีลอด, อดอาหาร
Coreano 금식하다, 단식하다
Azerbaijano ac qalmaq, oruç tutmaq
Georgiano მარხვა
Bengalês উপবাস করা, রোজা রাখা
Albanês agjëroj
Maráti उपवास करणे, उपाशी राहणे
Nepalês उपवास गर्नु, रोजा राख्नु
Telugo ఉపవాసం చేయడం, ఉపవాసించుట
Letão gavēt
Tâmil உபவாசம் செய்வது, நோன்பு இருப்பது
Estoniano paastu pidama, paastuma
Armênio ծոմ պահել
Curdo roj girtin
Hebraicoצום
Árabeامتناع عن الطعام، صام، صوم
Persaروزه گرفتن
Urduروزہ، روزہ رکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

fastet · fastete · hat gefastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 94189

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fasten