Definição do substantivo Fasten

Definição do substantivo Fasten (jejum, abstinência): …; Gesellschaft; der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Fastenzeit vor Ostern im Christentum; Saum com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
fasten
substantivo
Fasten, das
C2 · substantivo · irregular · -, - · <também: neutro · feminino>
Fasten, das

Fasten · Fasten

Inglês fasting, Lent, Lenten fast, abrosia, abstinence, fast

/ˈfastn̩/ · /ˈfastn̩/ · /ˈfastn̩/

[…, Religion] der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Fastenzeit vor Ostern im Christentum; Saum

» Hat dir das Fasten den Verstand benebelt? Inglês Has fasting clouded your mind?

Significados

1. substantivo · neutro · irregular · -, -
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext, Saum
2. substantivo · feminino · irregular · -, -
[Religion] Fastenzeit vor Ostern im Christentum

Declinação Significados

Sinônimos

1. der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Saum
≡ Saum

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hat dir das Fasten den Verstand benebelt? 
    Inglês Has fasting clouded your mind?
  • Beim Fasten kommt es auf Disziplin an. 
    Inglês When fasting, discipline is important.
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben. 
    Inglês One should not overdo it with fasting.
  • Mit Nichts bereitet man sich gut auf das Fasten vor. 
    Inglês One prepares well for fasting with nothing.
  • Tägliche Mäßigkeit ist das beste Fasten . 
    Inglês Daily moderation is the best fasting.
  • Fasten und hungern kann gut für unsere Gesundheit sein. 
    Inglês Fasting and starving can be good for our health.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fasting, Lent, Lenten fast, abrosia, abstinence, fast
Russo пост, голода́ние, голодание, по́стничество, соблюде́ние поста́
Espanhol ayuno, Cuaresma, ramadán
Francês jeûne, Carême, carême, diète
Turco oruç, oruç dönemi, perhiz
Português jejum, abstinência, quaresma
Italiano digiuno, astinenza, inedia, quaresima, vigilia
Romeno post, Post
Húngaro böjt, nagyböjt
Polaco post, Wielki Post, głodówka
Grego νηστεία
Holandês vasten, Vasten
Tcheco půst, postní období
Sueco fasta, fastetid
Dinamarquês fastetid
Japonês 断食, 四旬節
Catalão dejuni, jejunis, quaresma
Finlandês paasto
Norueguês faste, fastetid
Basco Eguna, falta
Sérvio post
Macedônio пост
Esloveno post
Eslovaco pôst
Bósnio Post, post
Croata korizma, post
Ucraniano піст
Búlgaro пост
Bielorrusso Вялікі пост, пост
Indonésio Prapaskah, puasa
Vietnamita Mùa chay, nhịn ăn
Uzbeque ro'za davri, roza
Hindi उपवास, लेंट
Chinês 四旬期, 大斋期, 斋戒
Tailandês การอดอาหาร, เทศกาลถือศีลอด
Coreano 금식, 사순절
Azerbaijano Lent, oruc
Georgiano მარხვა, ფასტი
Bengalês উপবাস, লেন্ট
Albanês Kreshmëria, agjërim
Maráti उपवास, लेंट
Nepalês उपवास, लेंट
Telugo ఉపవాసం, లెంట్
Letão gavēnis, gavēņa laiks
Tâmil உபவாசம், லென்ட்
Estoniano paast, paastaaeg
Armênio Պահք, ծոմ
Curdo Lent, roza
Hebraicoצום، תקופת הצום
Árabeصوم، الصوم، صيام
Persaروزه، روزهای روزه
Urduروزہ، صوم
...

Traduções

Declinação

Fasten · Fasten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522322, 522322