Significado do verbo alemão entsprießen

 emerge, sprout, emanate, issue from, sprout from

 выростать, вытекать, появляться, прорастать

 brotar, emergir, proceder de

 jaillir, pousser, émaner, émerger

 türemek, bitki çıkmak, filizlenmek

 brotar, emergir, germinar

 germogliare, spuntare, emergere, nascere, sorgere

 răsări, apărea, înflori

 kibújik, kinő

 wychodzić, wyrastać, lęgnąć się

 αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ

 ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen, voortspruiten

 vzejít, vyrůst, vyrůstat

 avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram

 opstå, spire, udvikle sig, vokse

 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える

 brotar, emergir, germinar, sorgir

 esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa

 spire, vokse, vokse frem

 agertu, hazi, iraultzea, sortu

 izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati

 изникнува

 izvirati, pognati, vzkliti

 vyrásť, vyplynúť, vypučať

 niknuti, proizaći, prolijevati se

 niknuti, proizlaziti, proliti

 вибухати, виникати, з'являтися, підніматися

 изниквам, появявам се

 вырастаць, прасвяткаць, узнікаць

 berasal dari, berkecambah, bertunas

 nảy mầm, xuất phát từ, đâm chồi

 kelib chiqmoq, unib chiqmoq, unmoq

 अंकुरित होना, उगना, उभरना

 发芽, 起源于, 长出

 งอก, เกิดจาก, แตกหน่อ

 돋아나다, 싹트다, 에서 비롯되다

 cücərmək, mənbəyindən doğulmaq

 ამოსვლა, დაიბადება

 অঙ্কুরিত হওয়া, উৎপত্তি হওয়া, গজানো

 mbi, rrjedh nga

 अंकुरणे, उगवणे, उत्पन्न होणे

 अंकुराउनु, उद्भव हुनु

 అంకురించు, ఉద్భవించు, మొలకెత్తు

 dīgt, izdīgt, radies no

 அங்குரிதல், எதிலிருந்து உருவடைகிறது, முளைதல்

 idanema, tekib millestki, võrsuda

 բուսնել, ծագել, ծլել

 derketin, filîz bûn, ji tiştî derdikeve

לפרוץ، לצמוח، נובט

يظهر، ينبت، ينبثق

جوشیدن، روییدن، سرچشمه گرفتن

نکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا

...

a.≡ aufkeimen ≡ hervorsprießen

b.≡ entstammen ≡ hervorgehen

z.≡ abstammen ≡ austreten ≡ entspringen ≡ herstammen ≡ hervorgehen

(aus+D)

• jemand/etwas entsprießt aus etwas

passivo não é possível