Significado do verbo alemão entloben

Significado do verbo alemão entloben (desmanchar o noivado, desfazer): ein zugesagtes Eheversprechen (Verlobung) zurücknehmen; Verlobung auflösen; (eine) Verlobung auflösen; scheiden; trennen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

entloben, sich

Significados

a.ein zugesagtes Eheversprechen (Verlobung) zurücknehmen, Verlobung auflösen, (eine) Verlobung auflösen, scheiden, trennen
z.<sich+A> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

Descrições

  • ein zugesagtes Eheversprechen (Verlobung) zurücknehmen
  • Verlobung auflösen, (eine) Verlobung auflösen

Sinônimos

≡ scheiden ≡ trennen
z. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

Traduções

Inglês break off engagement, withdraw engagement
Russo аннулирование помолвки, разрыв помолвки
Espanhol disolver los esponsales, anular compromiso, romper compromiso
Francês rompre ses fiançailles, dénoncer
Turco nişanı bozmak
Português desmanchar o noivado, desfazer
Italiano rompere il fidanzamento, disimpegnare
Romeno dezlegare
Húngaro eljegyzés visszavonása
Polaco zerwać zaręczyny, zrywać zaręczyny
Grego αρραβώνας
Holandês ontloben
Tcheco odvolat zásnubní slib
Sueco avbryta förlovning
Dinamarquês hæve forlovelsen, forlovelse
Japonês 婚約を解消する
Catalão desposar
Finlandês erota
Norueguês oppsigelse av forlovelse
Basco konpromisoa bertan behera utzi
Sérvio otkazati veridbu
Macedônio разврзување
Esloveno razvezati
Eslovaco odvolať zásnubné sľuby
Bósnio otkazati zaruke
Croata otkazati zaruke
Ucraniano розірвати заручини
Búlgaro развяна годеж
Bielorrusso разарваць заручыны
Hebraicoהפרת אירוסין
Árabeفسخ الخطوبة
Persaعقد را پس گرفتن
Urduمنگنی توڑنا

Traduções

Sinônimos

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

entlobt · entlobte · hat entlobt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769482

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entloben