Significado do verbo alemão entkalken

Significado do verbo alemão entkalken (descalcificar, remover calcário): etwas von Kalkablagerungen befreien, Kalk entfernen; Kalk entfernen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entkalken

Significados

a.etwas von Kalkablagerungen befreien, Kalk entfernen, Kalk entfernen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas von Kalkablagerungen befreien, Kalk entfernen
  • Kalk entfernen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês descale, decalcify, delime, scale, remove limescale
Russo удалить известь, декальцинировать, обеззоливать, обезызвествлять, освобождать от извести, удалять известь, удалять накипь, очистить от извести
Espanhol descalcificar, desincrustar
Francês décalcifier, adoucir, détartrer, décrasser
Turco kirecini gidermek, kireç temizlemek, kireçten arındırmak
Português descalcificar, remover calcário
Italiano decalcificare, disincrostare, rimuovere il calcare
Romeno decalcifiere, îndepărtare calcar
Húngaro vízkőmentesít
Polaco usuwać kamień z, odkłaczać, usuwać kamień
Grego αποκαθαρίνω από άλατα, απομάκρυνση αλάτων
Holandês ontkalken
Tcheco zbavit vodního kamene, zbavovat vodního kamene, odstranit vápenec, odvápnit
Sueco avkalka
Dinamarquês afkalke
Japonês カルキ除去, 石灰除去
Catalão descalcificar, descalçar
Finlandês poistaa kalkki, kalkin poistaminen, kalkinpoisto
Norueguês avkalke, fjerne kalk
Basco kalkak kentu, kalkatzeztu
Sérvio dekalcifikovati, odstraniti kamenac
Macedônio откалавање
Esloveno odstraniti kamen
Eslovaco odstrániť vápenec, odvápniť
Bósnio dekalcifikovati, odstraniti kamenac
Croata odkalkiti, ukloniti kamenac
Ucraniano видалити накип, очистити від накипу
Búlgaro откалибриране, премахване на вар
Bielorrusso адкалькаваць
Hebraicoלהסיר אבנית
Árabeإزالة الكلس، تنظيف من الكلس
Persaکلسیم‌زدایی
Urduکالک سے پاک کرنا، کالک ہٹانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entkalkt · entkalkte · hat entkalkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738261

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkalken