Significado do verbo alemão emporschnellen

Significado do verbo alemão emporschnellen (aumentar rapidamente, saltar): plötzlich und rasch in die Höhe springen oder zunehmen; hochschrecken; stark ansteigen; hochfahren; hochschnellen; aufschrecken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · reflexivo>

empor·schnellen

Significados

a.<hat> <também: ist> plötzlich und rasch in die Höhe springen oder zunehmen
z.hochschrecken, stark ansteigen, hochfahren, hochschnellen, aufschrecken, emporfahren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

Descrições

  • plötzlich und rasch in die Höhe springen oder zunehmen
z. verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · reflexivo>

Traduções

Inglês increase rapidly, jump, jump up, kick the beam, shoot up, skyrocket, soar, suddenly rise
Russo взлетать, вскакивать, вскочить, вырваться, подскакивать
Espanhol aumentar, saltar
Francês augmenter rapidement, bondir, s'élever
Turco ani yükseliş, hızla artmak
Português aumentar rapidamente, saltar
Italiano balzare, aumentare rapidamente, impennarsi
Romeno crește rapid, sări brusc
Húngaro felszökik, hirtelen ugrás
Polaco skoczyć w górę, wyskoczyć, wzrosnąć
Grego αναπηδώ, εκτοξεύομαι
Holandês opschieten, snel stijgen
Tcheco rychle vzrůst, vyskočit
Sueco skjuta upp, öka snabbt
Dinamarquês hurtigt stige, pludselig stige
Japonês 急上昇する, 跳ね上がる
Catalão augmentar, saltar
Finlandês hypätä ylös, nousu
Norueguês skyte opp, stige raskt
Basco azkar igo, bat-batean igo
Sérvio naglati, skočiti
Macedônio растам, скокотам
Esloveno nenadoma skočiti, povišati se
Eslovaco rýchlo vzrásť, vyskočiť
Bósnio naglo porasti, naglo skočiti
Croata naglati, skočiti
Ucraniano раптово підскакувати, різко зростати
Búlgaro възход, скок
Bielorrusso разрастацца, раптоўна ўзлятаць
Hebraicoלזנק، לעלות
Árabeارتفاع مفاجئ، انطلاق
Persaبه سرعت افزایش یافتن، ناگهان بالا پریدن
Urduاچانک بڑھنا، تیزی سے اوپر جانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schnellt empor · schnellte empor · hat emporgeschnellt

schnellt empor · schnellte empor · ist emporgeschnellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporschnellen