Significado do verbo alemão einspeisen

Significado do verbo alemão einspeisen (alimentar, inserir): Technik; Technik; etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal; einleiten; liefern; einsetzen; zu… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: irregular · transitivo · passivo>

ein·speisen

Significados

a.<reg.> [Technik] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal, einleiten, zuführen
z.<reg.> <também: irr.⁹> [Technik, Computer] liefern, einsetzen, versorgen (mit), realisieren, abliefern, implementieren

⁹ Suíça


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

    Technik:
  • etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, z. B. Wasser, Elektrizität oder ein Signal

Sinônimos

≡ einleiten ≡ zuführen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: irregular⁹ · transitivo · passivo>

Descrições

    Technik, Computer, Technik, Computer
  • versorgen (mit), Eingang finden

Sinônimos

≡ abliefern ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einkoppeln ≡ einsetzen ≡ entwickeln ≡ implementieren ≡ liefern ≡ prägen ≡ realisieren ≡ umsetzen

Traduções

Inglês inject, feed in, apply, enter, induct, supply with, feed, input
Russo вводить, ввести, питать, подавать питание, подать питание, подвести питание, подвести ток, подводить питание, ...
Espanhol alimentar, ingresar, introducir, introducir en, suministrar, alimentación, inserción
Francês injecter, alimenter, entrer, entrer dans, intégrer, introduire
Turco beslemek, aktarmak, girmek
Português alimentar, inserir
Italiano alimentare, alimentare con, immettere, immettere in, memorizzare su, inserire
Romeno introduce, inject
Húngaro betáplálás, bevezetés
Polaco doprowadzać do, wprowadzać do, dodawać, wprowadzać
Grego εισάγω, τροφοδοτώ
Holandês invoeren, toevoeren, invoeden, toevoegen
Tcheco přidávat, vkládat
Sueco mata in, införa, mata, tillföra
Dinamarquês indspejse, tilføje
Japonês 供給する, 注入する
Catalão introduir, subministrar
Finlandês lisätä, syöttää
Norueguês innspeise
Basco hornitzea, sartzea
Sérvio dodati, unesi
Macedônio внесување
Esloveno dodajati, vnašati
Eslovaco pridávať, vstupovať
Bósnio dodavanje, unesenje
Croata dodati, unesi
Ucraniano вводити, постачати
Búlgaro включване, добавяне
Bielorrusso падключаць, ўводзіць
Hebraicoהזנה
Árabeإدخال، تغذية
Persaاضافه کردن، وارد کردن
Urduشامل کرنا، داخل کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ einleiten ≡ zuführen
z.≡ abliefern ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einkoppeln ≡ einsetzen ≡ entwickeln ≡ implementieren ≡ liefern ≡ prägen ≡ realisieren, ...

Sinônimos

Usos

(acus., von+D, in+A)

  • jemand/etwas speist etwas in etwas ein
  • jemand/etwas speist von jemandem/etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

speist ein · speis ein (speise ein) · hat eingespiesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113139

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspeisen