Significado do verbo alemão einkürzen

Significado do verbo alemão einkürzen (encurtar, reduzir): kürzer machen; kürzer machen, indem ein Teil entfernt wird; stutzen; beschneiden; kürzen; zurückstutzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável

ein·kürzen

kürzt ein · kürzte ein · hat eingekürzt

Significados

a.kürzer machen, indem ein Teil entfernt wird
b.geringer machen, indem ein Teil weggelassen wird, und damit auch kostengünstiger gestalten
z.kürzer machen, stutzen, beschneiden, kürzen, zurückstutzen, zurechtstutzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • kürzer machen, indem ein Teil entfernt wird
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • geringer machen, indem ein Teil weggelassen wird, und damit auch kostengünstiger gestalten
z. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • kürzer machen

Sinônimos

≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückschneiden ≡ zurückstutzen

Traduções

Inglês shorten, reduce, abbreviate, cut down
Russo сокращать, уменьшать
Espanhol acortar, reducir
Francês réduire, diminuer, raccourcir
Turco kısaltmak, azaltmak
Português encurtar, reduzir
Italiano accorciare, ridurre
Romeno scurta, reducere, scurtare
Húngaro lerövidít, megrövidít, csökkent
Polaco skrócić, zmniejszyć
Grego μείωση, συμπίεση
Holandês inkorten, verkorten, verkleinen
Tcheco zkrátit, zmenšit, zkracovat
Sueco förkorta, korta ner, minska
Dinamarquês forkorte, indsnævre, reducere
Japonês 削減する, 短縮する
Catalão escurçar, reduir
Finlandês lyhentää, supistaa, vähentää
Norueguês forkorte, redusere
Basco murriztu, laburtu, murrizketa
Sérvio skratiti, smanjiti
Macedônio сократување, намалување, скратување
Esloveno skrajšati, zmanjšati
Eslovaco skrátiť, zmenšiť
Bósnio skratiti, smanjiti
Croata skratiti, skraćivati, smanjiti
Ucraniano скорочувати, зменшувати
Búlgaro намаля, намалявам, съкратя, съкращавам
Bielorrusso зменшыць, скарочваць
Indonésio memendekkan
Vietnamita rút ngắn
Uzbeque qisqartirmoq, qisqartmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chinês 缩短
Tailandês ย่อ
Coreano 삭감하다, 자르다, 줄이다
Azerbaijano qısaltmaq
Georgiano ამოკლება, შემოკლება
Bengalês সংক্ষেপ করা, ছোট করা
Albanês shkurtoj
Maráti घटवणे, छाटणे
Nepalês छोटो बनाउनु, संक्षेप गर्नु
Telugo తగ్గించటం, తగ్గించు
Letão saīsināt, samazināt
Tâmil குறைக்க, சுருக்குதல்
Estoniano lühendada
Armênio կրճատել
Curdo kurtirin, qısartin
Hebraicoלקצר، להפחית
Árabeاختصار، تقليل
Persaکوتاه کردن، کاهش دادن
Urduچھوٹا کرنا، کم کرنا، کمی
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückschneiden ≡ zurückstutzen

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kürzt ein · kürzte ein · hat eingekürzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkürzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207798, 1207798