Significado do verbo alemão eingemeinden

Significado do verbo alemão eingemeinden (incorporar, integrar): Regierung; ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·gemeinden

Significados

a.[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Behörden:
  • ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate
Russo включить в общину, влить в общину
Espanhol incorporar, integrar
Francês rattacher administrativement, incorporer, intégrer
Turco birleştirmek, katılmak, üye olmak
Português incorporar, integrar
Italiano incorporare nel comune, incorporare, unire
Romeno îngloba
Húngaro beilleszt
Polaco przyłączyć do gminy, włączyć do gminy
Grego ενσωματώνω, ενσωμάτωση
Holandês gemeente opnemen, inlijven
Tcheco připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce
Sueco inkorporera, införa
Dinamarquês sammenlægge, indmelde, tilslutte
Japonês 合併する, 編入する
Catalão incorporar, integrar
Finlandês liittää, yhdistää
Norueguês innlemme
Basco udalerri batean integratu
Sérvio priključiti, uključiti
Macedônio вклучување во општина
Esloveno pripraviti v občino, vključiti v občino
Eslovaco pripojiť
Bósnio priključiti, uključiti
Croata pripajanje, uključivanje
Ucraniano приєднати до громади, включити в громаду
Búlgaro включвам в община
Bielorrusso уніфікаваць, уніяваць
Hebraicoלצרף، לשלב
Árabeإدماج
Persaادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290683