Significado do verbo alemão dreinreden

Significado do verbo alemão dreinreden (interferir, intervir): dazwischenreden; sich in etwas einmischen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

drein·reden

Significados

a.dazwischenreden, sich in etwas einmischen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • dazwischenreden
  • sich in etwas einmischen
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês interrupt, interfere, interfere in business, interject
Russo вмешиваться
Espanhol interferir, interrumpir, intervenir, meter baza, meterse
Francês interrompre, intervenir, s'immiscer, se mêler
Turco araya girmek, karışmak, müdahale etmek
Português interferir, intervir, meter-se
Italiano interrompere, intervenire, intromettersi
Romeno interveni, se amesteca
Húngaro beleavatkozik, belebeszél
Polaco wtrącać się
Grego παρεμβαίνω
Holandês doorheen praten, laten gezeggen, onderbreken, voorschrijven, zich bemoeien
Tcheco vměšovat se, přerušit
Sueco avbryta, blanda sig i, insistera
Dinamarquês afbryde, blande sig
Japonês 干渉する, 口を挟む, 口出しする
Catalão interferir, interrompre, intervenir
Finlandês sekaantua, väliin puuttuminen, väliin sanoa
Norueguês blande seg inn, avbryte
Basco esku hartu, interferitu, sartu
Sérvio mešati se, upadati u reč
Macedônio вметнување, мешање
Esloveno vmešavati se
Eslovaco prerušovať, vmiešať sa
Bósnio umiješati se, upadati u riječ
Croata umiješati se, upadati u riječ
Ucraniano втручатися, перебивати
Búlgaro вмешавам се, вмешвам се
Bielorrusso ўмяшвацца, перабіць
Indonésio ikut campur, mencampuri, menyela
Vietnamita can thiệp, chen vào, xen vào
Uzbeque aralashmoq
Hindi दखल देना, बीच में बोलना, हस्तक्षेप करना
Chinês 干涉, 插嘴, 插话
Tailandês ก้าวก่าย, ขัดจังหวะ, แทรกแซง
Coreano 끼어들다, 참견하다
Azerbaijano araya girmək, müdaxilə etmək, sözünü kəsmək
Georgiano ჩარევა
Bengalês হস্তক্ষেপ করা
Albanês intervenoj, ndërhyj, ndërpret
Maráti दखल घेणे, हस्तक्षेप करणे
Nepalês दखल गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Telugo చొరుక్కోవడం, మధ్యలో చెప్పడం
Letão iejaukties
Tâmil இடையில் பேசுதல், தலையீடு செய்ய
Estoniano katkestama, segama, sekkuma
Armênio խառնվել, միջամտել
Curdo axaftinê dagirtin, destxistin
Hebraicoלהתערב
Árabeالتدخل، تدخل
Persaمداخله کردن
Urduبیچ میں بولنا، مداخلت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(dat., bei+D)

  • jemand/etwas redet bei etwas drein
  • jemand/etwas redet jemandem bei etwas drein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

redet drein · redete drein · hat dreingeredet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial