Significado do verbo alemão betrinken

Significado do verbo alemão betrinken (embriagar-se, alcoolizar-se): größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen; berauschen; bezechen; bechern; saufen; (sich) zuschütten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · inseparável · reflexivo

betrinken, sich

Significados

a.<sich+A> größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen, berauschen, bezechen, bechern, saufen, (sich) zuschütten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável · reflexivo

Descrições

  • größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen
  • (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (viel Alkohol) trinken, ins Glas schauen, (sich etwas) genehmigen, (sich) zulaufen lassen, (sich) sinnlos betrinken, (sich) zusaufen, (sich einen) ballern

Sinônimos

≡ bechern ≡ berauschen ≡ bezechen ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen
z. verbo · haben · irregular · inseparável · reflexivo

Traduções

Inglês get drunk, intoxicate
Russo напиваться, напиться, пьянствовать
Espanhol embriagarse, alcoholizar, emborracharse, embriagar, jalarse, marearse, intoxicarse
Francês s'enivrer, se soûler, prendre une biture, prendre une cuite, s'alcooliser, se biturer, se cuiter, se griser avec, ...
Turco içki içmek, sarhoş olmak
Português embriagar-se, alcoolizar-se, embebedar-se, beber demais
Italiano ubriacarsi, alcolizzarsi, inebriarsi
Romeno se îmbăta
Húngaro berúg, leissza magát, berúgni, részegedni
Polaco upijać, upić, napić się, upijać się
Grego μεθοκοπώ, μεθώ, μεθάω
Holandês zich bedrinken, drank nemen, zich bezatten
Tcheco opít se, opíjet se, pít alkohol
Sueco dricka sig, dricka sig berusad, supa sig, supa sig full, berusa sig
Dinamarquês drikke sig fuld, drikke
Japonês 酔う, 酔っ払う, 飲みすぎる
Catalão beure en excés, embriagar-se
Finlandês juoda itsensä humalaan, juopotella, humaltua, juopua
Norueguês drikke seg full, beruse seg
Basco mozkortu, edate
Sérvio напити се, опити се, пити, препити се, napiti se, pijaniti se
Macedônio пие, се напија, се опија, се препија, пиење алкохол
Esloveno opiti se, piti alkohol
Eslovaco napiť sa, opíjať sa
Bósnio napiti se, pijaniti se
Croata napiti se, opiti se
Ucraniano напиватися, п'яніти
Búlgaro напивам се, пия
Bielorrusso запіцца, напіцца
Hebraicoלהשתכר
Árabeثمل، سكر، سُكر
Persaمست کردن، مست شدن، نوشیدن الکل
Urduشراب پینا، بہت زیادہ شراب

Traduções

Sinônimos

a.≡ bechern ≡ berauschen ≡ bezechen ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Sinônimos

Usos

sich+A, (sich+D, mit+D)

  • jemand/etwas betrinkt sich mit etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

betrinkt · betrank (betränke) · hat betrunken

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41650

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrinken