Significado do verbo alemão beschwingen

Significado do verbo alemão beschwingen (animar, alegrar): einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln; animieren; erfreuen; anregen; amüsieren; anspornen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschwingen

Significados

a.einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln, animieren, erfreuen, anregen, amüsieren, anspornen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln
in Schwung bringen, in Wallung versetzen

Sinônimos

≡ amüsieren ≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ aufmöbeln ≡ beflügeln ≡ beleben ≡ belustigen ≡ erfreuen ≡ erheitern ≡ inspirieren ≡ verlocken

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

elate, energize, exhilarate, inspire, uplift

вдохновлять, ободрять, окрылить, окрылять

alegrar, animar, dar alas

entrain, élan

canlandırmak, neşelendirmek

animar, alegrar

alleggerire, rallegrare, rendere allegro, vivacizzare

energiza, înviora

felpezsdít, felvidít

ożywiać, podnosić na duchu, rozruszać, uskrzydlać, uskrzydlić

ενθουσιασμός, ζωντάνια

bevleugelen, bezielen, doen opleven, opbeuren, opmonteren, opvrolijken

nálada, povzbudit

inspirera, uppmuntra

livlighed, opmuntring

元気づける, 活気づける

alegrar, animar

innostaa, virittää

lystig, oppløftende

alaitasuna, bultzada

oživeti, uzbuditi

веселост, развеселување

navdušiti, spodbujati

nabiť energiou, povzbudiť

oživjeti, uzbuditi

оживити, підбадьорити

вдъхновение, енергия

забавіць, падняць настрой

memberi semangat

truyền cảm hứng

ruhlantirish

उत्साह देना

注入活力

เติมพลังใจ

생기를 불어넣다, 활기를 주다

ruhlandırmaq

გაამხიარულება, გახალისება

উৎসাহ জাগান

frymëzoj

उत्साह देणे, उत्साह भरणे

प्रेरित गर्नु

ఉత్సాహం ఇవ్వడం

iedvesmot, uzmundrināt

உற்சாகம் வழங்கு

ergutada, inspireerida

հոգեշնչել

dilxweş kirin, şad kirin

להחיות، להמריץ

حيوية، نشاط

سرزندگی، شادی بخشیدن

توانائی، خوشی

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ amüsieren ≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ aufmöbeln ≡ beflügeln ≡ beleben ≡ belustigen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

beschwingt · beschwingte · hat beschwingt

Presente

beschwing(e)⁵

beschwingst

beschwingt

Passado

beschwingte

beschwingtest

beschwingte

Conjugação