Significado do verbo alemão beklopfen

Significado do verbo alemão beklopfen (tocar, bater levemente): mit den Fingern oder einem kleineren Gegenstand etwas sanft anschlagen, oftmals, um es zu untersuchen; abklopfen; perkutieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beklopfen

Significados

a.mit den Fingern oder einem kleineren Gegenstand etwas sanft anschlagen, oftmals, um es zu untersuchen, abklopfen, perkutieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • mit den Fingern oder einem kleineren Gegenstand etwas sanft anschlagen, oftmals, um es zu untersuchen

Sinônimos

≡ abklopfen ≡ perkutieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês percuss, test, knock, rap, tap
Russo постукивать, стучать
Espanhol percutir, dar golpecitos, golpear, tocar
Francês percuter, frapper, taper
Turco dokunmak, vurma
Português tocar, bater levemente
Italiano battere, colpire, toccare
Romeno ciocăni, bătăt
Húngaro kopogtatás, kopogás
Polaco obstukać, obstukiwać, opukać, opukiwać, ostukać, ostukiwać, pukać, stukać
Grego κτυπώ, χτυπώ
Holandês bekloppen, kloppen, tikken
Tcheco oťukat, klepat, ťukat
Sueco klappa, knacka
Dinamarquês banke, klappe
Japonês 叩く, 軽く叩く
Catalão picotejar, tocar
Finlandês koputtaa, naputtaa
Norueguês banke, klappe
Basco kolpe egin, ukitu
Sérvio kucati, tapšati
Macedônio допир, пипање
Esloveno poklopati, trkniti
Eslovaco poklepať, ťukať
Bósnio kucati, tapšati
Croata kucati, tapšati
Ucraniano постук, постукати
Búlgaro потупвам, почуквам
Bielorrusso пакалупаць, постукаць
Hebraicoלהקיש، לטפוח
Árabeطرق، خبط
Persaکوبیدن، ضربه زدن
Urduچھیڑنا، ہلکا سا مارنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beklopft · beklopfte · hat beklopft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745850