Significado do verbo alemão ausfiltern

Significado do verbo alemão ausfiltern (filtrar, separar): mittels Filter abtrennen oder herauslösen; herausfischen; rausfischen; extrahieren; herausfiltern; wegfischen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·filtern

Significados

a.mittels Filter abtrennen oder herauslösen, herausfischen, rausfischen, extrahieren, herausfiltern, wegfischen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • mittels Filter abtrennen oder herauslösen

Sinônimos

≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês filter out, exfiltrate, filter, filter off, filtration, strain off, separate
Russo отфильтровывать, фильтровать, выделить, выделять, отфильтровать, профильтровать, профильтровывать
Espanhol filtrar, separar
Francês extraire par filtration, filtrer, séparer
Turco filtrelemek, ayırmak
Português filtrar, separar
Italiano filtrare, separare
Romeno filtra
Húngaro filterezni, szűrni
Polaco filtrować, selekcjonować
Grego διαχωρίζω, φιλτράρω
Holandês filteren, afscheiden
Tcheco filtrací oddělit
Sueco filtrera
Dinamarquês filtrere
Japonês フィルタリング, フィルターで分離する
Catalão filtrar
Finlandês erottaa, suodattaa
Norueguês filtrere
Basco filtratu, separatu
Sérvio filtrirati, odvojiti
Macedônio филтрирање
Esloveno filtrirati, ločiti
Eslovaco filtrovať, vytrhnúť
Bósnio filtrirati, odvojiti
Croata filtrirati, odvojiti
Ucraniano відфільтровувати
Búlgaro отделяне, филтриране
Bielorrusso аддзяляць, фільтраваць
Hebraicoסינון
Árabeتصفية
Persaجدا کردن، فیلتر کردن
Urduفلٹر کے ذریعے الگ کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

filtert aus · filterte aus · hat ausgefiltert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfiltern