Significado do verbo alemão rausfischen

Significado do verbo alemão rausfischen (tirar fora, extrair): etwas aus einer Menge herausnehmen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

raus·fischen

Significados

a.etwas aus einer Menge herausnehmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • etwas aus einer Menge herausnehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês extract, fish out
Russo вытаскивать
Espanhol extraer, sacar
Francês pêcher, extraire
Turco ayıklamak, seçmek
Português tirar fora, extrair, retirar
Italiano pescare, pescarsi, prendersi, scegliersi, tirare, estrarre, prelevare
Romeno scoate, extrage
Húngaro kiemel, kiválaszt
Polaco wyłowić
Grego αλίευση
Holandês uitvissen
Tcheco vytáhnout
Sueco fiska upp, plocka ut
Dinamarquês fiske ud
Japonês 取り出す, 引き出す
Catalão extreure
Finlandês noutaa, poimia
Norueguês fiske ut
Basco harremana
Sérvio izvlačiti
Macedônio извлекување
Esloveno izločiti
Eslovaco vybrať
Bósnio izvlačiti
Croata izvlačiti
Ucraniano вибирати
Búlgaro изваждам
Bielorrusso выцягваць
Hebraicoלחלוץ
Árabeاستخراج
Persaبرداشتن
Urduنکالنا، چننا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo raus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fischt raus · fischte raus · hat rausgefischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial